我们的工厂占地约5,000平方公尺。
好。我得将平方公尺转换为坪数。
现在，我们的工厂占地约5,000平方公尺。
三教室每间以容纳五十人，每人占地面积二平方公尺为原则。
Each classroom shall in principle accommodate fifty people with an average floor area of two square meters per person.
大型会议厅面积为198平方公尺(约60坪)，可容纳160人。
Large conference room: estimated 198 square meters, capacity for 160 people.
这项设备1平方公尺的开口，每年即可从大气中抽取10吨二氧化碳。
A device with an opening of one square meter can extract about 10 tons of carbon dioxide from the atmosphere each year.
在其职业生涯的早期，他管理着1200万平方公尺的家庭商业资产。
Earlier in his career, Mr. Egert managed a 12 million square-foot portfolio of family-owned commercial and multi-family properties.
我们有大约3300平方公尺，但是我们打算只要扩增仓库空间到1500 平方公尺就好。
We have around 3300 square meters, but we only intend to expand the warehouse by 1500 square meters.
2009年昆山厂区面积同样达11,000平方公尺的二期厂房也已兴建完工，并于2011年投入生产。
Construction of a second 11,000 square meter facility in Kunshan was completed in 2009 and began production in 2011.
身材硕长而健壮，年仅58岁的肯兹尤斯在森尼贝尔岛上买了占地4千平方公尺，有一栋三层白色楼房的家园。
Strong, slender and still only 58 years old, Kanzius bought a 4, 000-square-foot, three-level white stucco home on Sanibel Island.
如果你是大厦业主（大厦总面积为1000平方公尺），你愿意每十年付出港币十万元作自愿性能源审核吗?。
If you are the building owners (the building is 1000sqm), are you willing to pay $100000HKD for the Building Energy Audit in voluntary basis once in 10 years?
这相当于在地表每平方公尺的面积内，总共减少了高达18瓦特的太阳辐射，而到达地球表面的太阳辐射大约不过只有每平方公尺20 0瓦特左右而已。
That's a total decline of up to18 watts per square meter, out of the200 watts per square meter or so that reaches the earth's surface.
虽然每平方公尺$52美金的成本对制造商来说的确是降低了些，但这样的纸张成本对报纸来说还是有点高不可攀，所以西门子还是希望我们等到2007年，e-paper的成本再平民化一点的时候，就能够考虑量产上市。
That's still a bit much for newspaper use, of course, so it looks like they want us to hold out until 2007 on this one, when they suppose it'll be a little more affordable in mass market pricing.
虽然每平方公尺$52美金的成本对制造商来说的确是降低了些，但这样的纸张成本对报纸来说还是有点高不可攀，所以西门子还是希望我们等到2007年，e-paper的成本再平民化一点的时候，就能够考虑量产上市。
That's still a bit much for newspaper use, of course, so it looks like they want us to hold out until 2007 on this one, when they suppose it'll be a little more affordable in mass market pricing.
应用推荐