铝制外壳，装置后部装有法兰，可轻松安装至平整表面。
The aluminum housing includes a flange on the back of the unit for easy mounting to a flat surface.
适用于金属、玻璃、胶片、晶片等平整表面的划伤检测。
These lights are applicable for the scratch inspection on metal, glass, film and chip surface.
外壳还有其他的部分通常位于平整表面或者孔洞上的夹具及固定装置内。
Housings and other parts are often located in jigs and fixtures on a flat surface and holes.
闪耀的现象可能是阳光照在梭状太空船的某些平整表面造成的，但也不能肯定。因为这是军事机密。
The flare was presumably caused by sunlight glinting from some flat surface on the shuttle-shaped spacecraft, but no one can say for sure because it is a classified mission.
如果玻璃保持足够的温度，它就会在熔化的锡中流动，直到顶部表面也变得平整、水平，与底部表面完全平行。
If the glass were kept hot enough, it would flow over the molten tin until the top surface was also flat, horizontal and perfectly parallel to the bottom surface.
瓷砖可以固定在任何表面上，只要这些表面是平整、坚固、干燥的。
Tiles can be fixed to any surface as long as it's flat, firm and dry.
纳米技术学家们能够将DNA“砖块”连成一大片，或者将一条长链的DNA反复折叠以形成一个平整的表面。
Nanotechnologists could link DNA “tiles” into a sheet, or fold a long strand of DNA back on itself again and again until it formed a flat surface.
搅拌东西的时候木铲比木勺更好用，木铲平整的表面更容易刮擦锅碗的侧面。
A wooden spatula is more practical for stirring than a wooden spoon; its flat surfaces are easily scraped off on the side of a pan or bowl.
酸性PH值和头发上的微量的负电荷相互作用，以此来帮助毛小皮，即头发表面的一层，保持表面光滑平整。
The acidic pH interacts with the hair's slightly negative charge to help the cuticle, the outer layer of the hair, maintain a smooth, flat surface.
将衣物铺在平整的表面上，下面放一块毛巾，然后用纸巾盖住。
Place a towel underneath the item on a flat surface, and cover it with paper towels.
和其它的路面相比，沥青路面具有很多的优点，例如：表面相对较平整、没有接缝、车辆行驶比较平稳、养护和维修比较简单等。
And other than the pavement, the asphalt pavement has many advantages, such as: surface relatively flat, no juncture, vehicle smoothly, maintained and maintenance is simple, etc.
素材表面严重粗糙，镀层无法覆盖平整。
The material surface coarse, coating can't cover serious level.
要产生一个样本证明：躺着的基板，光洁平整的表面上。
To produce a sample proof: Lay the substrate out on a smooth flat surface.
现在将活塞总成放在平整稳定的表面上，如图9所示让隔膜面朝上。
Now place the piston assembly on a flat, firm surface with diaphragm facing up as shown in Figure 9.
闸板和阀座的接触表面必须光滑、平整，才能有效地密封。
Contacting surfaces of the gate and body seats must be smooth and flat for effective sealing.
本文对定向结构刨花板表面粗糙问题从工艺和设备上进行深入的研究，通过气流铺装施加表面细化材料以提高板面平整度。
In the article, the surface roughness of Oriented Strand board has been researched from the air forming, applying the surface fine material to improve the board-surface smooth.
在选择仿大理石线条时，还应对线条表面是否平整，棱角有无缺陷，有无裂纹、划痕，有无砂眼，色调是否纯正等方面进行筛选。
In the choice of imitation marble lines, but also deal with the line surface is smooth, edges have no defect, no cracks, scratches, or trachoma, whether pure color screen areas.
确保它的做了非常平整的表面。
一种用于涂装基材表面改进顶涂附着力的涂层，改进耐腐蚀性能，遮盖力，表面平整度。
A type of coating applied to the substrate surface to improve adhesion of a subsequent topcoat. To improve corrosion resistance, hiding power, surface smoothness.
对于陶瓷，另一种类型的困难就是色彩在其表面的平整度。不管陶瓷是光泽的或是半光的，其表面平整度仍需要被考虑在其中。
For ceramic, another type of difficulty is the evenness of the color of the ceramic, whether the ceramic is gross or matt also need to take into considering.
涂装前，室内水泥墙面及天花板表面必须稳固、平整、干燥、清洁和无浮尘，应注意。
Before painting, interior cement wall and ceiling surfaces must be firm, flat, dry, clean and no dust, should be noted.
试验表明：通过调节激光器的输出功率、光斑直径和扫描速度可以方便地控制熔化层深度和表面平整度。
The experimental result shows that the depth of hardened zone and smoothness of surface can be controlled conveniently by varying the power output beam diameter and scanning rate of laser light.
即使经过最精细加工的金属表面也不会真正平整。
Even the most carefully finished metal surface is not truly flat.
不规则的几何形状，侧面较为平整，表面纹理清晰，粗犷豪放，色泽鲜明古朴，凸显立体感。
Irregular geometry of the side is more flat, clear surface texture, and bold outline, distinctive color simple, highlight the three-dimensional.
螃蟹机器人的腿善于爬行，赋予了它速度、敏捷和爬上不平整地面乃至崎岖表面的能力。
The crab droid's scrabbling legs offer it speed, agility, and the ability to climb over uneven terrain and even up craggy surfaces.
该专业学生将学习检查车身损坏，修复如：表面不平整﹑车体异响及漏气漏风等问题。
These students learn to inspect vehicles for damage, correct problems with surface irregularities, rattles, and air and wind leaks.
在基础墙壁附近的地面表面的平整水平。
The average level of the ground surface around the foundation wall.
外壳表面应平整无划痕、缩水纹、毛刺及其它机械损伤。
Surface of the adaptor case should no scratch , . no shrinkage mark, flash and mechnical damage.
被切削表面光滑平整。
随着建筑技术的飞速发展，现代建筑物应满足净高、大跨度、大空间、天棚表面平整、间隔灵活、视觉开阔等要求。
With the rapid developing of construction technology, modern buildings should fit the requirements of net height, large span, large space, smooth sunshade, free interval, open vision, and etc.
应用推荐