采购本钱将被平摊到叉车寿命中。
Procurement costs will be amortized into the life of the forklift.
剩下的15%应该平摊到每个梦想中来。
The remaining 15% should be assigned in equal pieces to your dreams.
虽然这种花销对网络来说不算什么，因为可以平摊到众多的用户中去。
This does not matter in a network, where costs can be spread among many users.
更甚者，管理者错误的相信金融衍生品的使用及资产借贷捆绑作为有价证券这两者已经将风险平摊到整个系统。
To make matters worse, regulators wrongly believed that the use of derivatives, and the bundling of property loans into securities, had spread risk evenly throughout the system.
这个更正将请求锁的开销平摊到了多个数据包，显著地减少了锁争 用，这样我们就能在8核系统上将memcached伸展至8线程。
This change amortizes the cost of the lock acquisition over many packets and reduces lock contention significantly, allowing us to scale memcached to 8 threads on an 8-core system.
这个更正将请求锁的开销平摊到了多个数据包，显著地减少了锁争 用，这样我们就能在8核系统上将memcached伸展至8线程。
This change amortizes the cost of the lock acquisition over many packets and reduces lock contention significantly, allowing us to scale memcached to 8 threads on an 8-core system.
应用推荐