这是一种得到舒适的平座的方法，你将花很少的费用来享受你的商务舱旅行。
It's one way of getting the "flat seat" comfort you'd be enjoying in business class for a fraction of the cost.
而如今，在与欧洲国家学子的角逐中，美国只能与波兰平起平座，并远远落后于其余十多个国家。
Now, ranked against European schoolchildren, America does about as well as Poland, behind at least 10 other nations.
布拉姆霍尔附近的这座堡屋是一座极尽简朴的艺术品，有石质窗框的窗户，高高的烟囱，还有平扁的屋顶。
Castle House near Bramhall is Art Deco at its most austere, with stone mullion Windows, tall chimneys and a flattened roof.
犹大又进军攻击一座筑有垣墙与堡垒的坚城，住在里面的是些混杂的民族，城名叫做卡斯平。
He also laid siege to a certain strong city, encompassed with Bridges and walls, and inhabited by multitudes of different nations, the name of which is Casphin.
仰望天空，我只是地平线上一座孤独平微的小屋。
Looking at the sky, I am just like a lonely little house slightly stand on the horizon.
我们若能站得像松树一样挺拔，坐得像一座大钟那样四平八稳，自然英姿爽然，气概非凡。
If we can stand as tall and erect as a pine tree and sit as firmly and steadily as a great bell, then we'll have a natural air of dignity and vivacity, which gives us an extraordinary presence.
她终于在马萨诸塞州的一座实验室里找了他，一位才华横溢的繁殖生理学家， 格雷戈里·平卡斯。
She found him at a laboratory in Shrewsbury , Massachusetts . He and brilliant reproductive physiologist, Gregory Pincus.
然后墓地被推平，上面盖了建筑物，被人遗忘了。但在1991年，大众服务管理部门挖掘了那块基地要盖另一座高楼。
The graveyard was paved over, built upon and forgotten - until 1991, when the General Services Administrationexcavated the foundation for a new tower.
这两座建筑周围3000平 方米是江西省重点文物保护单位。
This two buildings surrounded by 3,000 square meters is the key units in Jiangxi Province.
这两座建筑周围3000平 方米是江西省重点文物保护单位。
This two buildings surrounded by 3,000 square meters is the key units in Jiangxi Province.
应用推荐