还有一些其他技巧可以帮助你确定一年的头几个月的日期——例如，二月的最后一天总是锚日，不管闰年还是平年。
There are other tricks to assist with dates in the first months of the year—for example, the last day of February is always an anchor day, leap year or no.
当下是亚洲的和平年代。
即使在和平年代，影武者们也从不休息。
Even in times of relative peace, the Shadow Warriors are never at rest.
初平年间，袁术与孙坚联手控制荆州南阳郡与豫州。
In Chu Ping period, Yuan Shu allied himself with Sun Jian to control Nanyang and Yuzhou.
秘书们和身穿制服的听差们步履轻徐，一如太平年月。
Secretaries and uniformed orderlies moved softly at a peacetime pace.
劫后余生的军官身处承平年代，显然对这道菜念念不忘啊！
The officers who survived the wartime mincing machine apparently longed for the dish in peacetime London.
而我们生活在和平年代的少先队员如何表达对祖国的热爱呢？
We live in a peaceful era pioneers how to express this love of the motherland?
现在的孩子们站在老师那一代人的肩头，水平年年都有提高。
The children today are standing on the achievements of the people who have taught them, and the level rises every year.
在这和平年代还要了这么多人性命，印度应该停飞米格战机！
India needs to stop flying MIGs which has claimed more lives during peace time.
这些字词曾在蒸蒸日上的繁荣时期和宁静安详的和平年代诵读。
The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace.
对于中长期电网规划，通常考虑各规划水平年的网络优化计算。
Network optimization is normally calculated for each planning level year in medium and long term power system development planning.
远观，传统社会对于那些成长于现代中产阶级和平年代的人极具魅力。
OBSERVED at a distance, traditional societies hold a great fascination for people who are raised in the secure world of middle-class modernity.
此外迫切需要教育培养正直的人和圣人，在地球村上开启一个新的和平年代。
Also it is urgent that education to develop Righteous men, saints, to open a new peaceful era on the global village.
如果这代表着他们在和平年代产出过剩的话，为什么不去销售这些过剩产品呢？
If this means they produce a surplus in peacetime, why not sell it?
我爱这个经历沧桑却没有倒下的国家，更爱和平年代用知识与科学塑造信仰的国家。
I love this experience vicissitudes of the country did not fall, but also love of peace with the knowledge and science to shape belief.
哪怕在和平年代，同等规模的通货膨胀也能带来这样的结果，并且的确产生过这些结果。
They could have been, and were, produced just as well by an equivalent peacetime inflation.
另外研究发现了我国女子铅球项目高水平年轻后备力量脱节和优秀运动员年龄老化的问题。
In addition, the research discovers the aging problem of excellent athletes and the gap between the young reserve forces and the high - level athletes in the shot event.
在今天的和平年代里，你看科技练兵上陆海空三军的军事演习向世界展现了中国的军事强盛。
In today's peace age, you looked in technical training Fighting services' military exercise to unfold China's military to the world to be powerful.
计算了水平年2010年和水平年2020年河北省水资源的承载力，并对计算结果进行了分析。
Calculate the water resources carrying capacity of Hebei province in the year of 2010 and 2020 and analyse the calculative result.
地表水可利用量。应包含现有水利工程的可供水量和设计水平年内规划拟建水利工程所能提供的水量。
The available surface water resources are consist of available water supplied both by built works and intended works in design average year.
还有一些其他技巧去帮助记住一年头几个月的日子，比如，二月的最后一天总是锚日，不管平年还是闰年。
There are other tricks to assist with dates in the first months of the year-for example, the last day of February is always an anchor day, leap year or no.
《和平年代》里的话：当幻想和现实面对时，总是很痛苦的。要麽你被痛苦击倒，要麽你把痛苦踩在脚下。
While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample, or you'll be beat down by it.
《和平年代》里的话：当空想和事实面对时，老是很苦楚的。要么你被疼痛击倒，要么你把痛苦踩在脚下。
While our dream is confronted with the reality, dr dre headphones, you invariably feel painful. Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.
根据石景山地区电力电量的历史数据和经济发展的趋势，确定了规划年水平年(2015年)的负荷水平。
Based on the historical data and the current of the economical development in Shijingshan District, confirm the load level in the programming year (2015).
根据石景山地区电力电量的历史数据和经济发展的趋势，确定了规划年水平年(2015年)的负荷水平。
Based on the historical data and the current of the economical development in Shijingshan District, confirm the load level in the programming year (2015).
应用推荐