走失的孩子平平安安地找回来了。
让她平平安安回家吧！
高高兴兴上班去，平平安安回家来。
我的愿望是平平安安地和爸爸妈妈待在家里，照顾家人。
Mine is to stay at home safe with Father and Mother, looking after the family.
如今可以出监，平平安安的去吧。
告诉你母亲你已经平平安安到达这里。
王说，你平平安安地去吧。
以利沙对他说，你可以平平安安地回去。
平平安安过个快乐年吧！
谢天谢地，大家都平平安安地回到了营地。
以撒打发他们走，他们就平平安安的离开他走了。
Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace.
犹大王约沙法平平安安地回耶路撒冷，到宫里去了。
When Jehoshaphat king of Judah returned safely to his palace in Jerusalem
犹大王约沙法平平安安的回耶路撒冷，到宫里去了。
Jehoshaphat the king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.
校园安全你我他，高高兴兴上学来，平平安安回到家。
Campus security, you and I, he went to school, go home safely.
他向毗努伊勒人说，我平平安安回来的时候，我必拆毁这楼。
And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
我平平安安的回到我父亲的家，我就必以耶和华为我的上帝。
So that I return safely to my father's house, then the Lord will be my god.
使我平平安安地回到我父亲的家，我就必以耶和华为我的神。
So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my god.
使我平平安安的回到我父亲的家，我就必以耶和华为我的神。
So that I return to my father's house in peace, then Jehovah will be my God.
住了些日子，弟兄们打发他们平平安安的回到差遣他们的人那里去。
33after spending some time there, they were sent off by the brothers with the blessing of peace to return to those who had sent them.
米该雅说，你若能平平安安地回来，那就是耶和华没有借我说这话了。
Micaiah declared, 'If you ever return safely, the Lord has not spoken through me.'
以利说：“你可以平平安安地回去。愿以色列的神允准你向他所求的。”
Eli answered, "Go in peace, and may the God of Israel grant you what you have asked of him."
以利沙对他说，你可以平平安安地回去。乃缦就离开他去了。走了不远。
Go in peace, 'Elisha said. After Naaman had traveled some distance.
祭司对他们说，你们可以平平安安地去，你们所行的道路是在耶和华面前的。
And the priest said unto them, go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.
我父亲若有意害你，我不告诉你使你平平安安地走，愿耶和华重重地降罚与我。
But if my father is inclined to harm you, may the LORD deal with me, be it ever so severely, if I do not let you know and send you away safely.
使你不害我们，正如我们未曾害你，一味地厚待你，并且打发你平平安安的走。
That you will do us no harm, just as we did not molest you but always treated you well and sent you away in peace.
雅各从巴旦亚兰回来的时候，平平安安地到了迦南地的示剑城，在城东支搭帐棚。
And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city.
雅各从巴旦亚兰回来的时候，平平安安地到了迦南地的示剑城，在城东支搭帐棚。
And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city.
应用推荐