对于这位49岁的牧羊人来说，平常的一天开始了，他在山坡上照顾着他的30多只羊。
It started off as a normal day for the 49-year-old shepherd, who was taking care of his more than 30 sheep on the mountainside.
那是如此不平常的一天，我们永远不会忘记。
也许平常的一天是这个样子的：。
表面上看，那是平常的一天。
你开始了你平常的一天。
这是冬天里平常的一天。
今天是很平常的一天。
平常的一天开始了。
我捡起我的包继续我的一天，但那不再是平常的一天。
I picked up my package and carried on with my day. But my day was no longer a normal day.
我生活在普通人的平凡世界中，过着他们无趣平常的一天。
I'm in the real world of ordinary people just living their ordinary, colorless workaday lives.
那一天，是一个不平常的一天，因为它唤醒了我心中的勇气。 ！
That day of, is a remarkable day, because it aroused the courage in my heart.
早上七点开始，又是平常的一天。先开始扫地，扫到地面一尘不染。
Seven A. M. the usual morning line-up. Start onthe chores, and sweep 'til the floors all clean.
在平常的一天，你可以去解释一种关系的复杂性，或者简单地忽略他们。
On an ordinary day, you can explain the complexities of a relationship, or simply elide them.
我们可以选择将生活看成一场游戏，去寻找在这看起来平常的一天中发生的趣事。
We can choose to make our lives a game and challenge ourselves to find the fun in a day that seems to hold nothing interesting.
当你浏览今天的晨报，可能会读到一篇文章关于上个星期我所渡过的不平常的一天。
When you read this mornings paper, you may come across an article about the unusual day I had last week.
这件事发生在无名镇镇长平常的一天当中，但是很快他的整个世界发生了翻天覆地的变化…毫不夸张的说。
It starts out as an ordinary day for the mayor of Who-ville, but soon his whole world is turned upside-down... literally.
这是平常的一天。人们在大街上懒洋洋地走着，或者急匆匆地跑着，每个人都紧握自己的心事。
This is a common day. People are walking lazily on the avenue or running in a hurry. Everybody has his own worry.
《公园长椅》的故事以不同的地方作背景：包括写字楼、一间自助商店和公园。影片透过八十六位法国知名演员演绎一连串的插曲来描写凡尔赛区平常的一天。
Set in various locations - including an office, a DIY store and a park - the film pictures an ordinary day in Versailles and comprises a series of short episodes featuring 86 famous French actors.
对于伊凡诺一家来说，和平常一样，孩子们上学的一天又开始了。
它也是为现有献血者向他们已改善或拯救其生命的人们提供不平常的礼物向他们表示感谢和鼓励新献血者作出承诺的一天。
It is also a day to thank existing blood donors for the remarkable gift they make to those whose lives they have improved or saved, and to encourage new donors to commit.
对许多游客来说，到蒙古来最主要的目的就是骑一骑这种不平常的野马，它们能轻而易举地走八个小时，一天连着一天。
For many visitors to Mongolia it is riding these remarkable creatures - which can easily travel eight hours a day, day after day - which is the chief purpose of their visit.
有一天，一位要好的女友来探望我，我知道她平常最喜爱花花草草。
A close friend came for a visit the other day.I know her to be a lover of flowers and plants.
“一杯椰菜包含了你一天摄取的维生素c，”可以将玉米豆面卷取代嫩菠菜或你平常吃的土豆泥加入甘薯。
"One cup of broccoli has your daily intake of vitamin c," she said.Replace the nutritionally vacuous iceberg lettuce with baby spinach in tacos or mix sweet potatoes in your regular mashed potatoes.
“一杯椰菜包含了你一天摄取的维生素c，”可以将玉米豆面卷取代嫩菠菜或你平常吃的土豆泥加入甘薯。
"One cup of broccoli has your daily intake of vitamin c," she said. Replace the nutritionally vacuous iceberg lettuce with baby spinach in tacos or mix sweet potatoes in your regular mashed potatoes.
每人平常体温会随着一天时间的不同而变化。
Everyone 's usual temperature varies with The Times of the day.
每人平常体温会随着一天时间的不同而变化。
Everyone's usual temperature varies with The Times of the day.
每人平常体温会随着一天时间的不同而变化。
Everyone's usual temperature varies with The Times of the day.
应用推荐