使用平实的语言并且要简短。
每个子节都包含以平实的语言根据上下文提出相关要求的陈述。
Each contains a statement in English prose that places the related requirements into context.
在布道时，他总是使用简单平实的语言，尽量避免陈词滥调，因而总能激起教众的极大兴趣。
When he gave his sermons, he would use plain language to avoid platitude and pique the interest of the congregation.
没有发明者能够用最平实的语言和图片解释他所发明的专利，更别说那些对专利技术一知半解的法官了。
No inventors, not to mention the lawyers who don't fully understand the invented technologies, can able to describe them in plain words or pictures.
这罕见的异像被阵地上的战士视作一种预兆，他们争相看谁能用最明白、平实的语言来说清楚内在的含义。
Such a rare event was seen as an omen by the men up and down the line, and they vied to see who could most convincingly render its meaning down into plain speech.
作者用深刻而平实的语言对德国茨威格特、克茨所著的《比较法总论》进行了评述。该书阐述了比较法的概念、功能和目的、方法及其历史，而后对世界上的法系进行分类描述。
In Comparative Law, the author introduces and analysizes the content, function means and history of comparative law and so on, later makes independent description of legal systems of the words.
虽然说他的语言本身比较平实，但是你依然能够从他的语言当中体会到那份优雅和特别的幽默。
Its language is plain, yet you cannot help feeling the elegance and the peculiar sense of humor.
这是书单中第一个没有使用诗歌、押韵又缺乏真实性的故事，它使用更平实普通的语言。
This is the first story on this list that has more normal language and flow instead of using poetry, rhyming or lacking a real story.
现代应用写作理论强调应用文语言的准确性、简明性和平实性，而忽视其生动性。
The present theory on applied writing puts emphasis on its accuracy, conciseness and plainness, but neglects its vividness.
戴维斯平实简练的语言安抚人心、易于理解，但有给读者足够想象和沉思的空间。
Davis's spare language is comforting and digestible, but leaves ample room for contemplation and imagination, too.
该作品代表了朱自清的风格：语言平实清晰，感情真挚感人，这一风格的重视应该是决定译文质量的关键因素。
This prose features his individual style:plain language coupled with sincere emotion, which should be a decisive factor in the acceptance of its translation.
刘御以清新的格调、平实而节奏感鲜明的语言、乡野韵味浓厚的韵味来展现儿歌的独特魅力。
Liu Yu demonstrated the unique charm in nursery rhymes by the way of fresh style, plain and clear rhythm, strong country appeal style.
广告中的语言常为修辞语言，但与之相对的平实语言以其质朴、清晰、普通的特点也得到广泛使用。
Contrary to figurative language which is commonly used in advertising, plain language refers to the unadorned, clear and ordinary one, which also finds its wide application in the same field.
在语言风格上拥有简洁明了、精确具体、委婉含蓄和朴素平实的特点。
Stylistically, most job advertisements are straightforward, precise and specific, but there are some implicit and ambiguous ones.
叶芝的诗歌不十分难读，他的语言优美流畅，平实规范；
It is not too difficult to understand Yeats' poems, the languages of which read elegant and fluent with simplicity.
戴昭铭的长篇小说《大漠孤烟》语言质朴平实，带有浓郁的口语色彩。
The language, in Dai Zhao-ming's novel "Smoke in Gre at Desert", is rustic and plain with colorful colloquial language.
该书以平实、幽默的语言，智慧、犀利的笔锋，将一些小故事描绘得细腻、生动，让读者在轻松的阅读中感受一个真实的美国。
Full of humor, wisdom and sharpness, short stories in this book were written in plain language, which can bring a real America to its readers in a relaxed atmosphere.
以平实简单的语言编纂法规。
他治学严谨、语言平实、论证精当、逻辑简明、始终坚持研究的综合性和系统性，终成就其博大精深、气度恢弘的学术格局。
He is a man of rigor and always insists the research must be comprehensive and systematic, which make his profound, bearing the academic structure similarity.
他治学严谨、语言平实、论证精当、逻辑简明、始终坚持研究的综合性和系统性，终成就其博大精深、气度恢弘的学术格局。
He is a man of rigor and always insists the research must be comprehensive and systematic, which make his profound, bearing the academic structure similarity.
应用推荐