本文着重探讨日本寺院经济在大化革新后到平安时期内发展、壮大的原由。
This paper discusses the causes of the development and expanding of Japanese temple economy from Innovation to Peaceful Period.
它的成书过程和内容有着一个划时代的意义和平安时期语言文化史所应该拥有的价值。
The writing process and the contents of the dictionary were a landmark and possess its own value in the cultural history of language in the Hei an Times.
靠收集优惠券、去二手市场购物，我们就可以平安度过薪酬缩水时期——宣扬勤俭持家的书籍和电视节目也许会让人对此信以为真，但是千万不要轻信。
Books and TV shows on frugal living would have you believe that you can survive an income cut merely by cutting coupons and shopping in thrift stores. Don't believe them.
明治时期的平安神宫告诉你城市神道遗产，筑地市场的迷人的嘈杂是一种永恒。
The Meiji Jingu Shrine tells of the city's Shinto heritage and there's something timeless about the charming chaos of Tsukiji Fish Market.
我希望你们，我的船员同伴们，以及你们所爱之人，能够平安的通过这些动荡的时期。
I wish you, my fellow crew members and those whom you love, safe passage through these turbulent times.
一些经济学家指出在苦难时期移民可能是一个平安的阀门。这样可以减少失业率，还能避免长期失业的影响。
Some economist argue that emigration can be a useful safety valve in hard times, reducing the numbers of the unemployed and avoiding the debilitating effects of long-term unemployment.
指出在两宋时期虽不时有一些宋本书籍被带入平安，但基本上都仅局限于宋商的贿赂礼品。
It points that books into Ping 'an were mostly limited to those taken by merchants as bribery presents in Song Dynasties.
自西元前31年开始是著名的和平时期，伟大帝国的黄金时期，罗马及各殖民地享受长达两世纪光荣的和平安定时期。
Beginning in 31 BC, the famous Pax Romana was a period of splendid prosperity for the great empire. Two glorious centuries of peace and order blessed Rome and her colonies.
自西元前31年开始是著名的和平时期，伟大帝国的黄金时期，罗马及各殖民地享受长达两世纪光荣的和平安定时期。
Beginning in 31 BC, the famous Pax Romana was a period of splendid prosperity for the great empire. Two glorious centuries of peace and order blessed Rome and her colonies.
应用推荐