看到他们都平安到达，我感到欣慰。

I was thankful to see they'd all arrived safely.

《牛津词典》

得知他们平安到达后我如释重负。

Knowing that they had arrived safely took a load off my mind.

《牛津词典》

根据荷马的记载，伊多梅纽斯平安到达家里。

According to Homer, Idomeneus reached his house safe and sound.

youdao

对他平安到达的希望慢慢地破灭了。

Hope for his safe arrival was slowly extinguished.

youdao

两周之后，我们平安到达波士顿。

We arrived safe, at Boston in about a fortnight.

youdao

我们焦急地等待她平安到达的消息。

We waited with anxiety for the news of her safe arrival.

youdao

我们急于获知你平安到达的消息。

We were anxious for the news of your safe arrival.

youdao

请把你平安到达巴黎的消息告诉我。

Please send me word that you arrive in Paris safely.

youdao

平安到达后请给我来个电话。

Please gibe me a phone call when you get to the place safe.

youdao

他告知我他已平安到达美国。

He informed me of his safe arrival at USA.

youdao

哦，亲爱的，我平安到达北京了。

Oh, honey. I am here in Beijing safe and sound.

youdao

他们平安到达，这使我放心了。

To my relief, they arrived safely.

youdao

打个电话给我，告诉我你已平安到达。

Give me a call to let me know you 're arrived safely.

youdao

别担心，我会平安到达的。

Don't worry. I shall get there safely.

youdao

一路颠簸，不过我们总算是平安到达了。

It was a rough trip, but we got there safe and sound.

youdao

我们平安到达了韩国首尔。

We have made it to Seoul, South Korea safely!

youdao

经过三个月的航行，我们终于平安到达。

After a voyage of three months, we at length arrived safe.

youdao

安德鲁先生，一路顺风。祝您平安到达美国。

Bon voyage, Mr. Andrew. And a safe landing in the States.

youdao

上天保佑他平安到达。

Heaven send that he arrives safely.

youdao

我会平安到达那里的。

I shall get there safely.

youdao

我相信他已平安到达。

I believe him to have arrived safely.

youdao

我给韦拉克鲁斯的警官打了电话，告诉他我已经平安到达。

And I reported to the Veracruz Fed that I had arrived safely.

youdao

船平安到达了上海。

The ship arrived in Shanghai without accident.

youdao

他平安到达那里。

He arrive there safe.

youdao

我想告诉我们的小汤米我们已经平安到达了上海。

I'd like to inform my Tommy of our happy landing in Shanghai.

youdao

我想告诉我们的小汤米我们已经平安到达了上海。

I'd like to inform my Tommy of our happy landing in Shanghai.

youdao