曲头钉：一种细金属钉；有时候一端是平头的。
平头的植药针无损伤地将药物粒子（放射 粒子和化疗粒子）经穿刺外针的内芯直接推入病灶内。
The drug grafting trocar with a flat head pushes the drug particles (radioactive particles and interstitial chemotherapeutic particles) into a lesion through the paracentesis outer trocar.
河上时或有一种平头的游船驶过，游客都坐在船中，只有一人站在船的后部操控着船，看样子是驾驶员兼导游。
On the river, flat cruise boats would occasionally pass by seated with tourists, steered by a single person in the aft, serving simultaneously as tour guide and captain.
分析的四首歌曲反映了布卢姆在奥蒙德酒吧复杂的情感经历，那首“推平头的小伙子”揭示了“背叛”的主题。
The four songs at the Ormond bar have aroused Bloom's emotional communion and "The Croppy Boy" in particular reveals the betrayal theme.
在过去我蓄平头的日子里，我怀念的一件事，就是那时我很强健，充满无穷的活力，睡觉也安稳，而且总是留心和乐意去进行或对付一切事情。
The one thing I miss from the days we wore our hair in crew cuts is that I was so fit, full of boundless energy, enjoying dreamless sleep, always ready for anything.
地毯是用平头钉钉在地板上的。
不幸的是尽管中国制造的平头挺杆物美价廉，但是其冶金技术遭到质疑，加工、热处理、表面硬化质量也遭质疑。
Unfortunately, though flat tappets from China are cheap, their metallurgy is suspect-and the same goes for the quality of their machining, heat treatment and surface-hardening.
佩罗长着招风大耳，剪得很短的平头使耳朵更加突出。
Perot had big jug ears, which were accentuated by his short crew cut.
叶世安(音)说道。他62岁，体格匀称，理着平头，每天都要骑20分钟自行车——并非健身，这是他来公园晨练的交通工具。
That's strange, "said Ye Shi an, 62, a fit man with a crew cut who rides his bike 20 minutes every day - not as for exercise, but as transportation to the park to exercise."
另一个物种，薄饼鳄(Laganosuchusthaumastos)，身长与野猪鳄相似，但有一个煎饼样的平头。据认为，它潜伏在河流中，长大嘴，等待一无所知的鱼儿游过。
Another species, Laganosuchus thaumastos, was of similar length but had a pancake-flat head and is thought to have lurked in rivers with its jaws open, waiting for unsuspecting fish to pass.
那是靴子的声音，沉重的平头钉靴子。
他的竞选焦点成为了一个提议，他有意简化复杂的税收法规，所有美国公民统一缴纳13％的平头税。
The focus of his campaign became a proposal to scrap the complex tax code in favor of a uniform flat tax of 13 percent on all Americans.
然而这不足以保护老式雪佛兰·科尔·维特，福特野马或你记者朋友的那辆心爱的莲花精灵(故障频出)所使用的平头挺杆。
That is nowhere near enough to protect the flat tappets in an old Chevrolet Corvette, Ford Mustang or your correspondent's beloved Lotus (" Lots Of Trouble Usually Serious ") Esprit.
他们将乌拉圭的平头式经济扩展至计算机教学，他们应仅将计算机教学视为最终提升教学质量的手段。
They extend Uruguay's egalitarianism to computing. They should be seen merely as a means to the end of better schooling.
不论是不是很美观的钩子、即便是墙上的一个平头钉或木条对于将杂物挂在墙上也是很有帮助的。
Whether it’s a decorative hook, a plain nail in the wall, or a peg rail, hanging stuff on the wall helps.
高平头是在非裔美国人中比较流行的一种发型。
The fade haircut is a popular choice among African American men.
比我想象的要小，围绕高处的一间诵经堂，有一群整洁的白色房子。一位不苟言笑的年轻女人带我到诵经堂，她穿着红色袍子，留着平头。
It is smaller than I'd imagined, a huddle of neat, white-walled buildings arranged around a tall prayer-hall, which an unsmiling young woman, with the obligatory red robe and crew cut, leads me to.
专家意见则预言了相反的情况，经理阶层被预言会比平头百姓经受更糟糕的压力，而且这一情况被预言会以心脏病发作、中风等等形式显露出来。
Executives were expected to suffer worse stress than groundlings, and this was expected to show up as heart attacks, strokes and so forth.
“人们在中止与雷曼兄弟的合同，”该协会会长罗伯特.G.匹克尔表示，“大家已经在轧平头寸，以期保值。”
“People are terminating their contracts with Lehman, ” said Robert G. Pickel, chief executive of the association. “People are trying to close those positions and come up with values.”
接下来是4世纪末期的4个女乐师的坐像，每人手里都拿着乐器，留着一色的平头短发。
Next there are four seated female musicians, dating from the late fourth century, each holding her instrument and wearing identical blunt bobs.
搭建在全美各地城市广场上的帐篷王国、街道上如潮水般涌动的抗议人群，4千多人被警方逮捕——这些都是我50多年的人生里生平头一次看到的景象。
Tent cities in the public square in cities all over America, crowds of marchers in the streets, over 4000 arrests nationwide—in my lifetime, and I'm past 50, that's new.
三孔打孔机、一又四分之一英寸的平头钉装钉。
他说，今年一月开始征收的平头税(flattax)标志着变化的开始。
A flat tax that started last January underlined the change, he says.
平头一字槽螺钉的俯视图。选择框代表螺纹直径。
Top view of panhead slotted screw. Selection box represents thread diameter.
平头一字槽螺钉的俯视图。选择框代表螺纹直径。
Top view of panhead slotted screw. Selection box represents thread diameter.
应用推荐