新模型也降低了平均表面温度上升的预测值，从3摄氏度下降到2摄氏度。
The new analysis also reduces the expected rise in average surface temperatures to just over 2c, from 3c.
如果平均表面温度提高摄氏几度的话，那么变暖可能会引起一些生物群落潜在地大规模重新组。
Were the average surface temperature to rise by several degrees c, that warming would probably be followed by potentially large re-organizations of some ecological communities.
在20世纪，地球的平均表面温度升高了0.6摄氏度(1华氏度)到15摄氏度(59华氏度)。
Over the 20th century, the Earth's average surface temperature rose about 0.6 degrees Celsius (1 Fahrenheit) to about 15 degrees (59 Fahrenheit).
研究人员还称，在炽热和寒冷的两个半球之间，该星球平均表面温度为零下31摄氏度至零下12摄氏度。
Between blazing heat on the star-facing side and freezing cold on the dark side, the average surface temperature may range from minus 31 to minus 12 degrees Celsius, the researchers said.
炎热的天气和温热的海水转移到了加勒比海，此海域从一月份起表面温度就一直高于平均值。
The hot weather-and hot water-has come to the Caribbean, which has seen above average sea surface temperatures since January.
见红——地图显示，2009年9月，地球陆地表面温度比过去100年9月的平均值更高，成为自1880年有记录以来第二高温的9月。
Seeing red — Maps show most of Earth's land surface was warmer in September 2009 than the 100-year September average. That made this the second warmest September on land since records began in 1880.
测试结果反映了地板表面温度和传热延迟时间与管径、管间距、管道埋深和管道平均水温之间的关系。
The results revealed the relationship of floor surface temperature and heat lag with floor structures and water conductions.
通过数值解算得到系统总压、产品温度(表面温度、中心温度、质量平均温度)、产品质量随时间的变化曲线。
Variation histories of total pressure of the vacuum system, product temperature as well as product mass are achieved by numerical calculation.
据英国气象办公室本周四预告，2008年全球表面温度将超过长期平均温度0.67度（华氏温度）。
The global surface temperature in 2008 will rise 0.67 degrees above what climate scientists call the long-term average of 57.2 degrees, the Met Office said.
通过试验测得空气平均温度、地板表面温度、实验室围护结构的平均辐射温度等一系列参数，得出利用热管辐射采暖时的人体舒适度。
It obtain the temperature of room air and floor, mean radiant temperature of building envelope and draw a conclusion of human body comfort.
通过试验测得空气平均温度、地板表面温度、实验室围护结构的平均辐射温度等一系列参数，得出利用热管辐射采暖时的人体舒适度。
It obtain the temperature of room air and floor, mean radiant temperature of building envelope and draw a conclusion of human body comfort.
应用推荐