晨星对比长短仓共同基金与股票和债权组合的平均表现值。
Morningstar compared the average performance of long-short mutual funds with that of a portfolio of stocks and bonds.
自1950年以来，2月- 12月的平均表现是上涨7.1%。
The average performance for all February to December periods since 1950 is a 7.1% gain.
以往，6.111中的平均成绩水平和平均表现都相当高。
Traditionally, both average grade levels and average performance have been quite high in 6.111.
两者越来越趋于联动，意味着将来寻找超越平均表现的市场可能会更困难。
As they increasingly move in tandem, this suggests that it may be harder in the future to identify outperforming markets.
从这一角度而言，分析师本应领会苹果的暗示，根据苹果公司过去的平均表现进行预测。
In this sense, analysts really should have taken a hint from Apple and modeled for the same type of earnings beat that Apple has typically delivered in the past.
欧洲的股票，平均表现逊于美国市场，但看起来更加有活力：欧元区股票市盈率为11。
European equities, which have on average underperformed American ones, look more attractive: the price-earnings ratio in the euro zone is 11.
但是没有那一种特殊的股票是，最有可能比市场平均表现更好的，因为所有信息都是包含在价格上的。
But that no particular stock is more or less likely to outperform the market, because all the information is incorporated in the price.
他们的能力评估成功或弄错展示更好比平均表现过去三年。各种各样的工作指标用于这项研究的，雇员工作满意程度比分等级最低根据手段，但根据协议，收支成长的水平排列最低。
Of the various performance measures used in this study, employee job satisfaction score ranks lowest in terms of mean but in terms of level of agreement, revenue growth ranks lowest.
那些只复述单词的人与那些不分散注意力的人表现得一样，但那些任务更复杂的人反应时间更差——平均多出480毫秒的延迟。
Those only repeating words performed the same as those with no distraction, but those with the more complicated task showed even worse reaction times—an average of 480 milliseconds extra delay.
在2005年英国则有突出表现，平均回报率为16.15%，几乎是美国基金收益的两倍。
In 2005 Britain had the edge in performance, returning an average of 16.15%, almost twice the return of American funds.
2008年对冲基金平均损失19%的差劲的表现导致了客户和经理们的大批退出。
But poor performance in 2008, when the average hedge fund lost 19%, has led to a mass exit of clients and managers.
经济危机中表现最差的公司消耗的资本远远超过金融机构的平均消耗。
The worst-performing firms during the crisis burned through far more capital than the average financial institution.
这个假象于2008年被击碎，根据追踪整个行业表现的对冲基金研究的数据，那时基金的平均收益为- 19%。
That illusion was shattered in 2008 when the funds' average returns were -19%, according to data from Hedge fund Research, which tracks the industry.
平均社会经济阶层偏高的班级，所有学生的表现都会稍好。
In classes with a somewhat higher average socioeconomic status, all the students tended to do a little better.
过去三个赛季平均每赛季3个进球，这不能公正地反映他的表现。
On average, three goals in the last three seasons doesn't do his performances justice.
看看1987年股市崩盘后的结果：IPO发行额在1988年下降了三分之二，戴尔公司(Dell Inc .)这样的新股在接下来3年时间里的表现平均比老股票高出了10.5%。
Consider the aftermath of the 1987 crash: IPO volume fell two-thirds in 1988, and the fresh offerings such as Dell Inc. did 10.5% better on average over the ensuing three years than did older stocks.
美国股市上周五收盘走高，表现强劲，道琼斯工业平均指数5个月来首次收于11000点以上。
The gains followed a strong end to the week for Wall Street, where the Dow Jones Industrial Average (DJIA 11, 006, +57.90, +0.53%) closed above 11, 000 for the first time in five months.
90年代是史上表现最好的十年，平均每年增长17.6%。
But coming out of the 1990s, the best calendar decade in history with a 17.6% average annual gain, stocks simply had gotten too expensive.
我比较喜欢对照视图，因为可以很容易地对比页面表现和网站平均数据。
I really like the Comparison view, because it's easy to compare page performance against the site average.
在芬兰，比你的邻居表现出色显得不是很重要，每个人都达到平均水平，当然这个平均水平相当高。
In Finland, outperforming your neighbor isn't very important. Everybody is average, but you want that average to be very high.
调查结果中是一些表现较好的事例，雇主对不同性别员工的平均津贴工资做数据统计。
Among the findings were some examples of good practice, with one employer making data on average bonus payments by gender available to employees.
美国市场中，公司IPO的后市表现也有所趋缓，平均攀升8%，而一季度为13%，更是较一年前22%的平均数滑落不少。
After-market performance also slowed in the U.S. market, with the average IPO climbing 8%, down from 13% in Q1 and well below the 22% average a year ago.
理论上说，这使得他们可以满足每一顾客所有的需求；仅依据平均律，这也意味着必然会有一些基金表现良好。
In theory, this allows them to meet all of a client's needs; it also means they are almost certain to have some funds that are performing well, just by the law of averages.
人力资本管理表现低于平均水平，将对公司长期财务表现产生负面影响。
Belowaverage performance in human capital management will negatively impact financial performance in the long run.
卡夫食品公司公布财报收益表现不佳，在道琼斯工业平均指数30只个股中表现最差。
A poor profit report made Kraft Foods Inc. one of the worst-performing members of the 30 stocks that make up the Dow average.
今年以来，IBM在股市上表现极佳，累计上涨超过25%，相比之下，道琼斯工业平均指数才涨了2%。
IBM has been a strong market leader this year, rising more than 25% versus a 2% rise for the Dow Jones Industrials.
今年以来，IBM在股市上表现极佳，累计上涨超过25%，相比之下，道琼斯工业平均指数才涨了2%。
IBM has been a strong market leader this year, rising more than 25% versus a 2% rise for the Dow Jones Industrials.
应用推荐