通过搜索该平均空间谱矩阵，找到信号源的位置。
The location of the speech source can be found by searching in the average spatial spectral matrix.
研究结果表明，当采样间隔接近采样目标的平均空间细节时，图像采集系统端到端信息率最大，图像质量最理想。
The research results show that the end-to-end information rate reaches its peak value when sampling interval is near to the mean spatial details of the target, where the image quality is ideal.
要特别注意平均负载、磁盘空间消耗量和内存使用量；然后，总结出变化趋势。
Pay particular attention to load average, disk space consumption, and memory usage; then, formulate trends.
空间布局要有条理。你知道平均人们要费多少时间找他们错放的东西？
Organize your space. – How much time do you think the average person wastefully spends searching for items they've misplaced?
每个控件所设置的大小将与填充该复合控件所需的宽度和高度相同，在这些控件之间，空间是平均分配的。
Each control is sized to be as wide or tall as needed to fill the composite, and space is divided evenly among the controls.
那儿的大气环境、较低的平均温度、以及非常低的湿度将利于我们采用适应性光学（adaptive optics）和红外观测仪探索出令人振奋的新空间。
The atmospheric conditions, low average temperatures, and very low humidity will open an exciting new discovery space using adaptive optics and infrared observations.
早期的客户试用表明，StorageOptimization使存储数据所需的内存或磁盘空间平均降低了50%。
Early customer trials show that Storage Optimization reduces the amount of space required to store data either in memory or on disk by an average of 50 percent.
例如，一个人的脑袋是1500立方厘米就会比脑袋空间是1400立方厘米的人平均多600百万个皮层神经元。
For example, a person with a brain size of 1500 cm3 would have an average of 600 million more cortical neurons than a person with a brain size of 1400 cm3.
一个有趣的例外是网格样式yui-gb，它可以平均划分三个嵌入单元的空间。
One interesting exception is grid style yui-gb, which divides space equally among three embedded units.
平均58%的空间用于呈现主要内容。
On average, 58% of the overall site layout is used to display the main content.
当有多个用户表空间和多个设备时，应当考虑应用程序逻辑，以尽可能平均地在这些设备上分配工作负载。
When you have multiple user table Spaces and multiple devices, consider the application logic to distribute the workload as evenly as possible among these devices.
这个频率梳理装置由一束产生一系列非常短，空间上平均分布（就好象梳齿一样）、频率上广泛分布的光脉冲产生的。
The frequency comb is generated by a laser that produces a series of veryshort, equally spaced pulses of light (like the teeth of a comb) across a broadspectrum of frequencies.
这意味着如果这片土地平均分成若干分，每个人所拥有的空间就只有172平方英尺。
That means ifall the land were divided into equal amounts among the population, every person would have an area exactly 172 feet x 172 feet.
一个可喜的变化是，雪豹占用的硬盘空间只有不到Leopard的一半。苹果说，升级后用户平均能释放出大约7GB空间。
One delightful change: Snow Leopard takes up less than half the room on a hard disk that Leopard did, and Apple says the average user who upgrades will free up about 7 gigabytes of space.
讨论局部对称空间中具有平行平均曲率向量的子流形，得到其关于第二基本形式模长平方的积分不等式的相关定理。
This paper discusses submanifolds with parallel mean curvature vector in local symmetric Spaces and obtains integral invariants about the square of modulus-length.
入场券不高于1美元，其中毫无闲暇空间，在交通高峰期，平均每90秒就一趟火车。
The ticket costs less than a dollar, there are no zones, and during rush hours trains come every 1.5 minutes.
平铺意味着多个应用程序可以以统一的小方格方式平分可用的像素，平均分割可用的屏幕空间来运行程序。
Tiling meant that applications would divide up the available pixels in a uniform, rectilinear tessellation, evenly parsing out the available space to running programs.
实验结果表明，这种方法不仅可以估计出散射元的平均间距，而且还能估计出散射元的空间分布及概率分布。
The experimental results show that this new method can be used to estimations of spatial distribution and the probability distribution of scatterers .
预计在2009年，亚洲新兴经济体的平均通胀率将会回落4%，这也会为其央行创造更多的减息空间。
Emerging Asia's average inflation rate will drop below 4% in 2009, which will give central Banks more room to cut interest rates.
用这表式讨论了平均声强的空间结构的问题。
The space structure of the averaged sound intensity is discussed with this expression.
本文研究了伪黎曼空间型中具有常平均曲率的类空子流形，得到了这类空子流形的一个积分不等式及刚性定理。
This paper discusses the space-like submanifolds with constant mean curvature in a pseudo-Riemannian space form, and obtain an integrate inequality and a rigidity theorem.
高速公路空间平均速度是高速公路交通流动态模型中的重要参数。
The space mean speed is an important parameter in highway traffic flow models.
无论是从较长的时间尺度还是从较大的空间范围来看，平均波速比值都是非常稳定的。
The average velocity ratios are very steady, whatever in the long time scale or large spatial scale.
他解释说：“头发有近七年的寿命，我们平均每天约脱落120根头发，从而腾出空间长出新的头发。”
He explains: 'hair has a lifespan of approximately seven years and on average we lose around 120 hairs a day to make way for new ones to grow.
空间采用中心平均的有限体积法进行离散，时间方向采用双时间法隐式推进求解。
The numerical method uses finite volume method in space and advances the solution in time using dual time stepping method.
结合蒙特卡罗模拟出的气隙空间电子平均能量分布，指出了断裂特定共价键所需输入的电压值。
In terms of average energy distribution of air gap with Monte Carlo simulation, the corresponding voltage to dissociate the given covalent bond is indicated.
结合蒙特卡罗模拟出的气隙空间电子平均能量分布，指出了断裂特定共价键所需输入的电压值。
In terms of average energy distribution of air gap with Monte Carlo simulation, the corresponding voltage to dissociate the given covalent bond is indicated.
应用推荐