如市盈率超出长期平均状况，股份价格即被视为昂贵。
Shares are deemed pricey when the p/e ratio is above its long-run average.
其性状尤其代谢功能从多年平均状况看介于性状较优的冷型小麦和性状较差的暖型小麦之间。
Its characters were between cold typal wheat with excellent characters and warm typal wheat with poor characters on an average for many years, especially metabolic functions.
基于欧盟委员会各种最新的预测，欧元区预算平均状况预计在今年或者明年都不会有太多的改善。
On the basis of the latest Commission forecasts, the average euro area budgetary position is not expected to improve much this year or next.
给出了在平均状况下和太阳活动下近地环境电性能的总概貌，重点在靠近地球表面的低层、中层大气区域；
A brief picture of the electric properties is therefore outlined in the near Earth region both in average and solar active conditions.
无论旱涝年，青海高原空中净水汽通量均呈正值，但旱年比平均状况偏少21.88%，涝年偏多53.99%。
The net water vapor flux is positive always, but its content is low about 21.88% than average state in dry year, and is high about 53.99% in wet year.
在2005年，正如作者所观察到的，法国的人均实际消费仅为美国的60%，表面上美国人的平均经济状况似乎比法国人好得多。
In 2005, as the authors observe, real consumption per person in France was only 60% as high as the U.S., making it appear that Americans were economically much better off than the French on average.
进步不能用全球平均水平来衡量。它将由我们在改善非洲人民的卫生状况方面做得如何来衡量。
Progress will not be measured by global averages. It will be measured by how well we improve the health of the African people.
春天的温暖气温加速了所有的植物生长周期，包括未感染的作物和非作物植物，所以大部分地区的植被状况都低于平均水平。
Warm spring temperatures helped speed the growing cycle of all plants, including uninfected and non-crop plants, so vegetation conditions were below average across much of the region.
这会把焦点转向弥补漏洞和想办法关闭那些比平均水平损失多很多的状况异常的银行。
It can focus instead on fixing loopholes and finding ways to close outlier Banks that lose far more money than the average.
科学家们说，年平均气温的升高造成了干旱、热浪、暴雨以及台风这类极端的天气状况。
The rise in yearly temperatures, the scientists say, contributes to extreme weather conditions like droughts, floods, heat waves, heavy precipitation and cyclones.
她说，女律师首次怀孕的平均年龄为39岁，“这反映了这个行业对从业者的压力是一种极端的状况，要么压力很大，要么没有压力。”
Among female lawyers, the average age of first pregnancy was 39, "reflecting the all-or-nothing pressure that the sector places on individuals", she said.
虽然状况已经很糟，但平均降幅掩盖的变数更让人不安。
Bad though they are, the average declines hide even more disturbing variations.
二氧化碳浓度过高引起的平均温度变化，可能会因为实施第一种办法有所缓和，单纯减少太阳辐射量却并不能让气温恢复到以前的状况。 当地的温度仍旧会发生变化，比如受洋流，降雨量，土壤湿度和光合作用的影响。
While it is possible to imagine doing so in a way that cancels out the change in average temperature caused by an increase in carbon dioxide, such a reduction would not simply restore the status quo.
未来十年人均收入年增长预测将达1.3%，远胜于90年代持续下降的状况，但仅相当于亚洲各经济体平均增速的三分之一。
Per capita income is projected to rise by 1.3 percent per year over the next decade, far better than the continued decline over the 1990s but only one-third the average rate of Asian economies.
这组研究数字并不是草草得出的结论，据悉，英国伦敦大学学院的研究团队对7000名在“白厅（英国）”工作的“英国公务员”进行了长达11年的跟踪观察，专家们研究他们平均每日工作需要多少时间，从而和他们的健康状况做出相应的联系，专家们还对他们的心脏状况做了相应的记录。
The team from University College London looked at more than 7,000 civil servants working in Whitehall over a period of 11 years and established how many hours they worked on average a day.
而且，美国黑人平均死亡年龄要比白人低五岁，每个人都希望能够大力改善他们目前不容乐观的健康状况。
And everyone expects a push to improve the relatively poor health of black Americans, who die, on average, five years younger than whites.
欧元区的问题是，它有如希腊这样的问题点，其金融状况要劣于欧元区的平均值，并且到目前为止都没有很好的使用其更节俭的兄弟国家提供的信贷资金。
The problem for the euro area is that it has trouble-spots, like Greece, with worse than average finances, and no means (until now) to tap the credit of their thriftier brethren.
发达国家的人平均预期寿命能达到80到85岁，这很大程度上应归功于饮食和公共卫生状况的改善。
On average, people in developed countries can expect to live between 80 and 85 years, largely as a result of improvements in diet and public health.
植物生长状况高于2006- 2009年平均值的地区均显示为绿色，而植物生长状况低于该平均值的地区则显示为棕色。
Areas where plant growth was higher than the 2006-2009 average are green. Places where plants grew less than average are brown.
报告指出，英国女性的平均寿命为70.3岁（男性为67.9岁），不过她们在最后六年的健康状况较差。
Women can expect to live to 70.3 (and men to 67.9) but will spend their last six years in poor health, it is claimed.
韩国工资分配平均的状况正在发生改变。
物理风险：气候变化将带来两个平均的状况，以及频率和极端天气事件的规模调整。
Physical Risk: Climate change will bring adjustments in both average conditions and in the frequency and magnitude of extreme weather events.
研究人员发现，30年后，研究对象中，乐观主义者不但身心健康状况要好于悲观主义者，而且乐观主义者的平均寿命要比后者长。
Researchers found that not only did the optimists from the 1960’s report better physical and mental functioning thirty years later, but that optimists also lived longer on average than pessimists.
如果间歇性的小尺度破碎正在发生，平均能量密度就要受到长波波峰附近状况的限制。
If intermittent small scale breaking is occurring, the average energy density is limited by conditions near the long wave crests.
科研人员之所以提出这种办法，是有一种假说，认为在20世纪期间，由于发达国家的营养状况得到改善，使平均IQ水平和平均身高都出现不可思议的提高。
This approach is based in part on the assumption that improved nutrition has caused the puzzling rise in average levels of both IQ and height in the developed world during this century.
结果显示：温州市民体质水平低于浙江省平均体质水平，人口健康状况不容乐观。
The result shows that physique level of Wenzhou townsfolk is under the average of Zhejiang province, thus the health status of people isn't optimistic.
她说，女性律师首次怀孕的平均年龄为39岁，“这反映了这个行业对从业者的压力是一种极端的状况，要么压力很大，要么没有压力。”
Among female lawyers, the average age of first pregnancy was 39, "reflecting the all-or-nothing pressure that the sector places on individuals", she said.
她说，女性律师首次怀孕的平均年龄为39岁，“这反映了这个行业对从业者的压力是一种极端的状况，要么压力很大，要么没有压力。”
Among female lawyers, the average age of first pregnancy was 39, "reflecting the all-or-nothing pressure that the sector places on individuals", she said.
应用推荐