今年的平均涨幅为2.7%，虽然可能略低于去年，但仍远高于官方的消费者价格指数（CPI）所反映的通胀水平。
This year's rise, an average of 2.7 percent, may be a fraction lower than last year's, but it is still well above the official Consumer Price Index (CPI) measure of inflation.
据他估计，平均涨幅约为28%。
在亚太地区，平均涨幅为7%。
然而，学费的平均涨幅为4-7%。
若将股息考虑在内，随机选择的股票平均涨幅都能有3%。
The average stock picked at random was up 3%, including dividends.
这就带来了学费涨幅连年超过美国公立大学学费的平均涨幅（见图表）。
This follows years of tuition fee increases far steeper than the average at American public universities (see chart).
在过去七个月来的第一天交易都看到股市大幅上涨平均涨幅达1.5%。
For the past seven months the first day of trading of the new month has seen equities rally about 1.5% on average.
去年学费平均涨幅是4.6%，虽然是12年里增幅最低的一次，但仍然是通货膨胀指数的两倍多。
Last year tuition rose an average of 4.6%, the lowest jump in 12 years-but still more than twice the rate of inflation.
比方说，在美国前十大城市里，过去十年房价上升171%，比全国范围的平均涨幅高很多。
In America's top-ten cities, for example, prices are up 171% in the past ten years, much more than the national average.
根据三个或更多的标准衡量，共有19家企业成为低质股，它们的股价平均涨幅为15%。
A total of 19 companies show up as lower-quality stocks by three or more of these criteria.
一个高于工资平均涨幅的长阶段但未搭配生产力获益，这将必然给这个国家带来显著的成本劣势。
A long period of above-average wage growth that goes unmatched by productivity gains will eventually leave a country at a significant cost disadvantage.
2007至2009年间，美国最富有的五个州的实际人均GDP平均涨幅为2%，而五个最贫困的州却有3%的降幅。
Between 2007 and 2009 real GDP per head in the five richest states actually rose by an average of 2%, but fell by 3% in the five poorest.
1月份下挫后，在接下来的11个月中的平均涨幅只有1.6%，更有甚者，更多的年份是在一个糟糕的1月份后股市下挫。
When it has fallen in January, it has risen only an average of 1.6% afterward, and in many of those years it has fallen in the months after a bad January.
大萧条时期其实也包含了华尔街最繁荣的一段时间，1933年股价平均涨幅超过了50%，在1935年也将近40%。
The Great Depression included some of the best years ever for Wall Street, with shares rising by over 50% in 1933 and nearly 40% in 1935.
美林证券（MerrillLynch—）最新的预测显示，2010年至2019年期间，该国GDP年平均涨幅为4.5%。
A recent forecast by Merrill Lynch shows GDP growing by an average of 4.5% between 2010 and 2019.
这远远好于一年内一个普通交易周的表现，道琼斯指数每周的平均涨幅约为0.1%（这也反映出股票平均而言逐步走高的趋势）。
That is far above the performance for an ordinary five-day period during the year, when the Dow typically is up about 0.1% (reflecting the fact that stocks, on average, trend gradually higher).
记者从多个品牌了解到，今年羽绒服价格平均涨幅超过10%，多款售价六七百元至千元的羽绒服，每件价格都比去年贵了100元左右。
According to some manufacturers, average price of down jackets rises more than 10 percent and prices of a 600 to 700 yuan down jacket is 100 yuan higher than last year.
从1月1日起，整个铁路系统上调火车票价格，平均涨幅为6.2%，比目前通胀率3.3%高出很多，更是远远高出工资2.2%的平均上涨水平。
That is considerably higher than the rate of inflation—currently 3.3%—and far above wage increases, which are averaging just 2.2%.
开放式基金净值也出现迅猛增长，平均涨幅达到115.61%，尤其指数型基金异军突起，年内平均净值增长率达到131.25%，居于同期各类基金收益榜首。
Furthermore, NAV of open-end funds also had a radical rise with its increase of 115.61% on average, especially in which index funds had 131.25% increases on average by the top of all kinds of funds.
预计保加利亚今年的薪资涨幅最高，该国管理人员、专业人员和行政人员的平均实际薪资涨幅预计将达到6%。
The biggest rises this year are expected in Bulgaria where average real increases of 6 per cent are predicted for managers, professional staff and administrative workers.
而且，资产价格也未显著上涨：过去12个月，平均房价涨幅低于6%；股价在过去四年也仅上升42%。
Average house prices have risen by less than 6% in the past 12 months. And share prices have gained only 42% in the past four years.
美股开盘后，道琼斯工业平均指数上涨31.59点，涨幅0.3%，至10055.61点。
In early trading, the Dow Jones industrial average rose 31.59, or 0.3 percent, at 10,055.61.
美股开盘后，道琼斯工业平均指数上涨31.59点，涨幅0.3%，至10055.61点。
In early trading, the Dow Jones industrial average rose 31.59, or 0.3 percent, at 10,055.61.
应用推荐