平均水准的身高，但是具有极强的力量。
Average height, but elite physical strength for either wing position.
从这图来看他们只是平均水准的关键球员？
Is it correct to say this graph marks them as average clutch players?
他们至少还需要一名平均水准的老兵控卫。
IT服务、建筑和工程行业的人患抑郁症的比例也高于平均水准。
People in IT services, architecture and engineering also had depression rates above the average.
但是美国人幸福感的平均水准多年来还是保持了相当的稳定。
But average happiness levels in America have stayed largely constant for many years.
换句话说，接近于0.9%这个前六次衰退的同期平均水准。
That is close to the 0.9% average at the equivalent stage of the six previous downturns.
股东：我们要为股东持续追求高于 平均水准的投资收益，以创造长期价值。
Shareholders: To create long-term value, we will continue to pursue higher-than-average investment returns.
阿福：你真幸运。我的成绩差得很，英文和数学分数都在平均水准以下，几乎全班最差。
Alf: You're lucky. My report card wasn't very good at all. My English and math scores were below average , almost the worst in the class.
近几年来，中信银行信贷资产不良率大大低于上市银行的平均水准，资产品质显著提高。
Furthermore, China CITIC bank has made dramatic improvement in assets quality in recent years, and its NPL ratio is much lower than the average level of listed Banks.
我个人很关注这么一些人，他们要构建可靠性、运行效率以及可维护性远高于行业平均水准的系统。
I am personally very concerned to support people building systems with demands for reliability, run-time performance, and maintainability that are far greater than the industry average.
更为要命的是，自那份报告问世以来，九月表现和平均水准的差异不但没有缩小，反而更加扩大了。
Since that study was completed, the spread between September's average return and that of all other months has been even wider than it was up until that point.
美国用于激活劳动力市场政策的支出，譬如培训和就业指导等的支出，仅占gdp的0.17%，远低于经合组织的平均水准。
America spends only 0.17% of GDP on active labour-market policies, such as training and job search, far less than the OECD average.
比如，至少就我所知，第一份关于九月大大低于平均水准表现的重量级学院派研究报告早在二十多年前就已经问世。
For example, it was more than 20 years ago that (as far as I can tell) the first academic study appeared in which September's significantly-below-average return was noted.
A 1年级同学，这一年暑假前参加了剑桥大学考试院统考，其AS成绩较英国本土同类学校平均水准高出25.3%。
Before the summer, A1 students participated in the Cambridge International Examinations. The average as scores was 25.3% higher than similar schools in the UK.
尽管如此，对于各家医院的平均水准和最佳诊断结果的差异之大，比尔·盖兹还是感到相当吃惊。他说：「在医疗业我们并没有发灰出自几的潜力。
Still, he is struck by the enormous variance between average and best outcomes in hospitals: “We’re not even close to our potential in this industry.
但是，比如因努伊特（Inuit）的酒精中毒和自杀的比率却高过加拿大平均水准，预期寿命相对较短，而且超半数的人口都生活在拥挤的住房内。
But in Nunavut, for example, alcoholism and suicide rates are higher than the national average, life expectancy is lower and almost half of the population lives in overcrowded housing.
这是一个简单并且现实例子雇佣一个在工作能力和工作态度上都高于平均水准的员工将会比雇佣普通的员工付出更高的薪水."她在哈佛商业回顾中写道."
“It’s a simple reality that employees who are above average in both attitude and aptitude are expensive to employ, ” she writes in The Harvard Business Review .
这就是我们需要医疗道德的原因，就是传统上将医生视为特殊人并期望他们按照超过平均职业的水准行事的原因。
That's why we have medical ethics. That's why doctors have traditionally both been viewed as something special and been expected to behave according to higher standards than the average professional.
平均的生活水准相对于原本的要低了。
The average standard of living is lowered compared with what it would have been.
其中与平均海平面重合的面就是大地水准面。
Which coincide with the mean sea level surface is the geoid.
指出除基本烈度地震以外，另外两个水准的概率含义是不明确的，只能从平均意义上去理解。
It is pointed out that except basic design earthquake intensity the probabilistic definition of the two levels of earthquake protection is ambiguous that can only be understood in average meaning.
当你考虑把一件工作做到平均的而不是完整水准的时候，你面临什么样的担心？
What worries face you when you think of doing a job to an average rather than complete standard?
我们最终最在意的是生活水准：包含平均生活水准(反应经济效率)及生活水准分布状况。
We are ultimately concerned with living standards - both the average standard of living (which reflects economic efficiency) and the distribution of living standards.
为了获得这一垂直偏差，很有必要确定当地平均海面和全球大地水准面上的重力位值。
In order to evaluate the vertical offset, it is essential to know the geopotential of the mean sea level and of the geoid as well.
摘要：巴罗洛葡萄酒的生产商自1996年以来都具有超常的发挥，所酿葡萄酒的水准都超过了平均水平，除了极少数的例外。
ABSTRACT: The producers of Barolo have been on a roll lately with above-average to outstanding vintages, with only a few exceptions, since 1996.
摘要：巴罗洛葡萄酒的生产商自1996年以来都具有超常的发挥，所酿葡萄酒的水准都超过了平均水平，除了极少数的例外。
ABSTRACT: The producers of Barolo have been on a roll lately with above-average to outstanding vintages, with only a few exceptions, since 1996.
应用推荐