来自95名志愿者的唾液样本标明他们的肾上腺皮质素平均上升48%，与所预计情形吻合。
Saliva samples from the 95 control volunteers showed that their cortisol levels rose by an average of 48%, as expected in stressful situations.
在大多没有警告的情形下，全国50大网站在访问者电脑上平均安装了64项追踪技术。
The study found that the nation's 50 top websites on average installed 64 pieces of tracking technology onto the computers of visitors, usually with no warning.
在上面的情形中，好像有周期性的事件每20分钟发生一次，从平均负载图上显示的波峰可以看到这一点。
In the scenario above it seems that there is a periodic event happening every 20 minutes that cause a spike in the load average chart.
在最乐观的情形将是一个平均的140瓦的功率超过了23小时内（允许1个小时的休息，停止。
The most optimistic scenario would be an average of 140 watts of power over a 23 hour period (allowing 1 hour for breaks, stops.
使用样本空间排序法给出了指数分布情形下不相同定时截尾试验平均寿命置信下限的估计方法。
Sample space order method is used to give the lower confident limits of mean life under unequal time truncations for exponent distribution.
利用网微分方法将随机选择的概念，推广到有限马氏链随机转移概率随机调和平均的情形。
The notion of random selection is extended to random harmonious average of random transition probability for nonehomgenous Markov chains by using a new method of differentiation on net.
当以平均波高无因次化，连长较大时波群中波高累积概率明显大于连长较小时情形。
Non-dimensionalized with average wave height, the accumulative probability of wave height in wave groups with long runs is remarkably larger than in wave groups with short.
当以平均波高无因次化，连长较大时波群中波高累积概率明显大于连长较小时情形。
Non-dimensionalized with average wave height, the accumulative probability of wave height in wave groups with long runs is remarkably larger than in wave groups with short runs.
作为辅助问题，首先考虑了单根纤维嵌在无限大基体的特殊情形，导出了纤维和基体中随时间变化的应力场。其次，应用平均场方法给出了任意时刻复合材料的总体响应。
As an auxiliary problem, the special case of a single fiber embedded into an infinite matrix is considered firstly, and the time dependent stress in the composite at any time is given.
接下来研究人员在不奉告受试者的情形下输入止痛药，痛苦悲伤平均指数下降到了55。
Then the researchers started providing the painkiller, without telling the volunteers they had done so. The average score dropped to 55.
使得对拟常曲率黎曼流形中紧致子流形的研究由极小子流形和伪脐子流形情形扩展到具有平行平均曲率向量的情形。
The work makes the study of compact submanifolds in quasi constant curvature Riemannian manifolds extend from the especial case to general case.
今天的情形大为不同，在早盘交易中，恒生指数和上证综指平均下跌6%。
Today the picture is very different, the hang Seng and Shanghai composite losing - on average - 6% in morning trading.
根据其用途不同，应用网络容量渐近分析方法，分别对两种情形进行了分析，并给出了路由器平均吞吐量上限。
The two cases through analysis methods are studied, and the upper bound for the per-router throughput of backbone WMNs are determined.
在此情形下，利用几何过程和补充变量法求得了该系统首次故障前的平均时间及另一些感兴趣的可靠性指标。
Under these assumptions, some reliability indices are derived by using the geometric process and the method of supplementary variable.
在此情形下，利用几何过程和补充变量法求得了该系统首次故障前的平均时间及另一些感兴趣的可靠性指标。
Under these assumptions, some reliability indices are derived by using the geometric process and the method of supplementary variable.
应用推荐