飓风季从6月1日开始，预报说今年夏天要糟于平均情况。
Hurricane season starts June 1, and forecasters predict a worse-than-average summer.
从而使有限年代的资料计算出的气候平均值可以代表更长年代的平均情况。
Therefore, the climatic mean computed with long-lasting data is able to represent longer-lasting mean state.
戒不戒烟和体重之间的联系并不是非常显著：平均情况是，戒烟者增肥不会超过10磅。
The weight connection isn't huge: on average, quitters gain less than 10 pounds.
malloc free和realloc例程在平均情况下应该尽可能的快。
The malloc , free and realloc routines should be as fast as possible in the average case.
研究人员发现，平均情况下，随着生存环境温度增高，这些群落的生物确实体型变小了。
The researchers found that, on average, these communities did in fact get smaller as temperatures rose in their environments over time.
人们可能会尝试各种程序，但平均情况下，在给定的时间段里，人们经常使用的只有8个程序。
People may sample a variety of titles, but on average regularly use only eight apps at any given time.
这些统计数据表明，平均情况下，对于Groupware工作负载，系统7000的性能要比进行评估的其他系统高出20%。
These statistics show, that on average, system 7000 performed 20 percent better with the Groupware workload than the other systems we evaluated.
她坚持每天平均跑15英里左右，不论什么情况，不论什么天气。
She runs on average about 15 miles a day every day, whatever the circumstances, whatever the weather.
如果宾夕法尼亚州的服务员经常在餐馆账单上写上“谢谢你”，他们从小费中获得的平均收入将大大高于其他情况下的平均收入。
If servers in Pennsylvania regularly wrote "Thank you" on restaurant bills, their average income from tips would be significantly higher than it otherwise would have been.
例如，减少平均付款时间和减少最差情况的时间，哪个更重要？
For example, is it more important to reduce average checkout time, or to reduce the worst case time?
目前的情况是，人类每天平均消耗15兆瓦特的能量，而其中的85%来自燃烧化石燃料，例如石油，煤矿，天然气。
Today, humans consume an average of 15 trillion watts of power, 85% of which comes from burning fossil fuels such as oil, coal, and natural gas.
下面信息图，显示了美国和世界各地短信的趋势和平均的使用情况。
The following infographic illustrates the trends and averages for texting in the United States and around the world.
这意味着在大部分的情况下你可以预见你的平均销售数量或者是相近的销售结果。
That means you can expect an average number of sales or a similar level of results more times than not.
由于美国的人口增长越来越慢，而国民的平均年龄越来越高，这种“晚退休”的情况现在更加普遍。
This type of "late retirement" is more frequent now as population growth in the United States slows down, and the average age of the citizens increases.
陆军表示其新兵的情况超过美国人口的平均水平。
The army says the profile of its recruits remains above the average for the American population.
而在应用该设置的情况下，同一测试平均花费2秒！
When this setting was applied, the same test took an average of 2 seconds!
在最糟糕的情况下，溢流量可能平均增加20%，且溢流持续时间更长。
Under worst case scenarios, an average 20 percent increase in the volume of overflows is possible, and those overflows will last longer.
然而，有些情况下风险减少和价值创造并不平均。
However, there are situations where risk reduction and immediate value creation are at odds with each other.
可以考虑这种情况，一个站点平均每秒处理25个页面请求。
就市场整体情况来看，超出收益预期的股票平均增长了3.26%。
For the market as a whole, the average performance for companies that beat earnings estimates was a gain of 3.26%.
所以我们还是走访了美国人口普查局，在那里我们查找到了相关数据，从中我们了解到了业主的平均收入情况，购房时业主需交纳的如房产税，抵押贷款和保险费等。
So we also looked at U.S. Census Bureau data, which shows the average percentage of homeowners' income that goes toward expenses like property taxes, mortgage payments and insurance.
在48场曼联领先的情况下，补时时间平均为191.35秒。
In 48 games when United were ahead, the average amount of stoppage time was 191.35 seconds.
竞争对手诸如FriendsReunited以及MySpace出现了“平均访问时间减少”的情况，并导致访问人数下降。
Rivals such as Friends Reunited and MySpace have seen 'average session times' drop off, which then led to a reduction in visitor Numbers.
Pew的这份报告中新闻消费并没有包括通过手机获取的新闻信息消费情况，如果计算上，平均时长则可能会超过70分钟。
Pew said the news consumption totals did not include Americans who get news on cellphones so the likely average amount of time exceeds 70 minutes.
典型的银行危机结束7年后，人均产出，相对于没有发生危机的情况下平均减少10%。
Seven years after a typical banking crisis has ended output per head is 10% lower, on average, than it would have been in the absence of a crash.
这种情况每年平均发生一两次，不是每月都发生，因为月球绕地球公转的轨道稍稍有点斜。
This happens about once or twice a year, on the average, but not each month since the Moon's orbit around the Earth is slightly tilted.
而这些趋势都与海洋表面平均温度的增高有着非常紧密的联系；同时它还和同时期内，全球大气平均温度的增高情况相符合。
These trends are closely linked to increases in the average temperatures of the ocean surface, and they correspond to increases in global average atmospheric temperatures during the same period.
而这些趋势都与海洋表面平均温度的增高有着非常紧密的联系；同时它还和同时期内，全球大气平均温度的增高情况相符合。
These trends are closely linked to increases in the average temperatures of the ocean surface, and they correspond to increases in global average atmospheric temperatures during the same period.
应用推荐