生产率的年平均增长量是4.5%。
The average yearly increment in productivity was 4.5 per cent.
我们采用灰色预测方法与平均增长量外推法相结合，建立了一种新型的预测模型——灰色组合预测模型。
We use gray dopesting method and averagely ascending quantity outside pushing method, set up a new dopesting model-gray prefab dopesting model.
尤其是1990年以来的十几年间，我国的航空运输量年平均增长量超过15%，是同时期世界平均水平的4倍多。
Especially from 1990 to 2004, the growth rate of total air transportation amount in China was over 15% on average, which was almost 4 times of the world's average growth rate.
并且对各龄蚕体重的平均增长量进行了测试，计算了各龄期蚕体的增重倍数，揭示了天蚕随着龄期的增长消化和体重的变化规律。
Law between digestion and growth of Antheraea yamamai is obtained through determining average weight increase at each instar, and calculating growth multiple of weight every instar.
虽然2011年前十个月的工业产出增长量平均为14.1%，但是这一增长量却在十月份跌至今年的最低点。
Growth in factory output hit its weakest pace in a year in October, even though expansion in the first 10 months of 2011 averaged 14.1 percent.
主要研究员SanjayPatel(医学博士，医学副教授)表示，虽然这个研究结果并不是很有说服力，但是它是一个平均的增长量而且部分女性体重增加远远超过该结果。
Lead researcher Sanjay Patel, M. D., Assistant Professor of Medicine, says while that may not sound very much, it is an average amount and some women gained much more than that.
半年来平均每分钟就新增近100个网民，半年的增长接近去年全年的增长量；互联网普及率已达到了12.3%，几乎每10个中国人就有一个人在使用互联网；
The report said the Internet had penetrated 12.3 percent of China's total population and over the first half of 2007, every minute would witness an increase of 100 netizens.
半年来平均每分钟就新增近100个网民，半年的增长接近去年全年的增长量；互联网普及率已达到了12.3%，几乎每10个中国人就有一个人在使用互联网；
The report said the Internet had penetrated 12.3 percent of China's total population and over the first half of 2007, every minute would witness an increase of 100 netizens.
应用推荐