人人都得平均分享。

All must share alike.

《新英汉大辞典》

目前全球对石油和锌这样的自然资源需求旺盛，加拿大矿产资源丰富的地区从中受益，但这一繁荣却不是被全国所有的人平均分享的。

While Canada's resource-rich economy is reaping the benefits of a global boom in demand for things like oil and zinc, the spoils are not shared evenly across the country.

youdao

目前全球对石油和锌这样的自然资源需求旺盛，加拿大矿产资源丰富的地区从中受益，但这一繁荣却不是被全国所有的人平均分享的。

While Canada's resource-rich economy is reaping the benefits of a global boom in demand for things like oil and zinc, the spoils are not shared evenly across the country.

youdao