平均每天发生50起劫车事件。
发表在《新英格兰医学杂志》上的一项研究估计，美国航班上每天平均会发生30起飞行中医疗紧急事件。
A study published in the New England Journal of Medicine estimated that there are an average of 30 in-flight medical emergencies on U.S. flights every day.
在过去12个月期间，世卫组织和粮农组织平均每个月对高达200起食品安全事件展开调查，旨在确定其对公众健康造成的影响。
During the last 12 months, an average of up to 200 food safety incidents per month have been investigated by WHO and FAO to determine their public health impact.
将此数据制作成平均CPU使用率与每分钟事件的关系图，会发现这个关系是线性的(请参阅图1)。
When this data is graphed out with the average CPU usage versus events per minute, you can see that the relationship is linear (see Figure 1).
在上面的情形中，好像有周期性的事件每20分钟发生一次，从平均负载图上显示的波峰可以看到这一点。
In the scenario above it seems that there is a periodic event happening every 20 minutes that cause a spike in the load average chart.
丹多博士和她的同事在《认知》杂志上报告说，倒序回忆法对被试平均正确回忆的事件数有很大影响，不过是消极的影响。
Dr Dando and her colleagues report in Cognition that reverse-order recall had a significant effect on the average number of correct items participants remembered—and not a good one.
我们并不想引起任何离异事件。 当夫妻双方都认为婚姻幸福时，女人平均会比男人觉得幸福。
Both men and women were pretty happy in their marriages, but on average, the women reported being slightly happier than the men.
在澳大利来，平均每年有15起鲨鱼袭击事件，约造成1人死亡。
On average there are 15 shark attacks a year in Australia, with about one death each year.
甚至在2月27日道琼斯工业平均指数下跌400点这样开创单日跌幅之最的事件也不例外。
Even February 27th's 400-point fall in the dow Jones Industrial Average came low down the historical league table of percentage daily falls.
道琼斯工业平均指数目前仍较雷曼事件之前的水平低900点有余。
The Dow Jones Industrial Average remains more than 900 points below its pre-Lehman level.
您使用了糖豆和危机事件的群众猜测答案的平均的例子。
You used the example about the jelly beans and the masses guessing the answer dangerously close based on the average.
如果对比WebLogic事件服务器使用“普通(regular)”J VM, WebLogicReal time将反应时间平均减少数微秒。
WebLogic Real time will also bring the latency down on average to microseconds, as opposed to if WebLogic Event Server was using a 'regular' JVM.
根据视频统计公司TubeMogul的说法，MJ官方的音乐视频因为这一事件一天有1000万人次的观看，此前平均每日在21.6万次左右。
That's driven Michael Jackson's official music video views on YouTube to 10 million today, up from its daily average around 216, 000 views, according to video analytics firm TubeMogul.
博士学位，平均需要7年的学习事件，尤其这是最后能够体现长期性变化的影响（的学历）。
Doctoral degrees, which require an average of seven years' study, are typically the last to show the impact of long-term changes.
由于您可以假定截取收集器能“看到”每一个事件，因此实现的跟踪程序通常为平均时间间隔类型。
Because you can assume that an intercepting collector "sees" every event, the tracer type implemented would usually be interval averaged.
没有使用倒序回忆法的控制组正确回忆事件的平均得分为48.7。
The control group, with no reverse recall, averaged 48.7 correct observations about the incident.
根据该署的调查，对空气和水体造成污染的意外事件在2010年的上半年翻番，平均每月达10起左右。
The ministry said the number of accidents fouling the air and water doubled during the first half of 2010, with an average of 10 each month.
平均而言，类似于博提施陨石坑规模或更大一些的撞击地球事件的发生频率是百万年左右。
On average, a crater the size of Boltysh or bigger should hit Earth once every million years or so.
欧洲北海采油平台严重的石油和天然气的泄漏事件基本上平均每周发生一次，采掘石油的公司均承诺尽所有可能去提高采油安全。
Serious spills of oil and gas from North Sea platforms are occurring at the rate of one a week, undermining oil companies' claims to be doing everything possible to improve the safety of rigs.
物理风险：气候变化将带来两个平均的状况，以及频率和极端天气事件的规模调整。
Physical Risk: Climate change will bring adjustments in both average conditions and in the frequency and magnitude of extreme weather events.
十月份，在首都布鲁塞尔和伊克·塞勒，据警方的统计，每天平均有高达26起车辆盗窃事件，13起扒手事件和9起抢劫事件。
The daily average tallied 26 thefts from vehicles, 13 pickpocket incidents and nine violent thefts in October in the zone of Brussels-Capital and Ixelles, according to the statistics from police.
平均值也许会包括服务启动或其他事件的数据，而这些事件可能导致数字在短时间内远远超出范围，从而引起结果扭曲。
Averages can include data for service startup or other events that might cause the Numbers to go far out of range for a brief period, thereby skewing results.
而美国每年的2000宗飞碟目击事件平均到每平方公里只有0.0002起。
The 2,000 UFOs are spotted every year in the United States represent just 0.0002 sightings per square kilometer.
对你希望做出一个事件的决定回忆一个以上过去的例子有助于平均化情绪。
Recalling more than one past instance of an event you want to make a decision about helps average out the emotion.
选择计算总和了每个参与者全部时间点的一个作用指标，例如，事件的总数、总平均值或者时间趋势。
Alternatively, compute an effect measure for each individual participant which incorporates all time points, such as total number of events, an overall mean, or a trend over time.
在通常情况下，莫顿中学的学生平均每天会有20起违反学校著装规定的事件发生。
The Hammond school usually has 20 dress code violations a day.
结果：在最终队列5878人平均5.8年的随访期内，209次冠心病事件出现，其中122次是心肌梗死、死于冠心病或心脏停止后复苏。
Results During a median of 5.8 years of follow-up among a final cohort of 5878, 209 CHD events occurred, of which 122 were myocardial infarction, death from CHD, or resuscitated cardiac arrest.
结果：在最终队列5878人平均5.8年的随访期内，209次冠心病事件出现，其中122次是心肌梗死、死于冠心病或心脏停止后复苏。
Results During a median of 5.8 years of follow-up among a final cohort of 5878, 209 CHD events occurred, of which 122 were myocardial infarction, death from CHD, or resuscitated cardiac arrest.
应用推荐