你能看见那平地而起的风暴吗？
彪马手机平地而起，我一定能看到它成为任何一个运动爱好者的第二手机。
The Puma phone has come out of nowhere, and I can definitely see it becoming a viable second phone for anyone sporty-inclined.
因此，男人平地而起在寒冷、黑暗、又深邃的土地上亲自建立起自己的新家。
So man rose from the ground to build new home for himself in the cold, dark depth of space.
六十年的巨变，中国发生了翻天覆地的变化，一座座高楼平地而起，就像雨后春笋，城市面貌焕然一新。
Sixty years of the changes, China has undergone tremendous change in a tower the ground into the sky, like a mushroom, urban face-lift.
只有在万古之后，等老的山脉夷为平地，新的山脉平地而起，唯有这时，唯有年轻的溪流从沉积物中开辟出个个崭新的峡谷时，才会显露出那曾经在这儿短暂留存过的事物。
Only eons later, when old mountains have worn away and new ones risen, will young streams cutting fresh canyons through sediments reveal what once, briefly, went on here.
提供全球知名品牌和当地老字号的高楼大厦遍布平地，时髦而昂贵的商场也拔地而起。
High-rise buildings are marching across the flatlands, and swish malls are springing up, offering global favorites and local ones .
石灰石群山从平地拔地而起，形成独特的风景线。
Limestone mountains rise straight up from the plains, creating a unique landscape.
石灰石群山从平地拔地而起，形成独特的风景线。
Limestone mountains rise straight up from the plains, creating a unique landscape.
应用推荐