然而日复一日,埃及很大程度上是世俗的年轻反抗者平和地无视悲观主义者。
Yet day after day Egypt's largely secular young protesters have peacefully defied the pessimists.
多年来,有些民族的历史被否定,但他们现在已经开始寻找自我,通常以和平和建设性方式,偶尔也诉诸宗派主义和流血。
People who for years have been denied theirpasts, have began searching for their own identities, oftenthrough peaceful and constructive means, occasionally throughfactionalism and blood shed.
如何在先后顺位的抵押权人之间平衡公平和效率,在各国的立法例中有两种模式:抵押权的顺位固定主义和顺位升进主义。
How to balance justice and efficiency among these mortgages, and there're two legislation patterns of mortgage sequence: the theory of fixed sequence and the theory of promoted sequence.
要克服地方保护主义,就必须建立和维持一个公开、公平和公正的竞争规则体系和框架,使恶性竞争向良性竞争转化。
To overcome local protection, we should erect and maintain a open, equal and fair system of competition rules, which can transfer vicious competition into benign competition.
这不是民族主义,这是要求公平和道义。
This is not nationalism this is a demand for fairness and a moral justness.
虽然作品表达了平和的批评性的态度,因为人物的神态显得狡诈而虚伪,但刘国强作品的画面上却是明朗鲜亮的乐观主义态度。
Although expressed mild criticism of the works, because the figure is evidently cunning and hypocritical. But the picture is uncertainty Liu Guoqiang works brilliant optimism.
虽然作品表达了平和的批评性的态度,因为人物的神态显得狡诈而虚伪,但刘国强作品的画面上却是明朗鲜亮的乐观主义态度。
Although expressed mild criticism of the works, because the figure is evidently cunning and hypocritical. But the picture is uncertainty Liu Guoqiang works brilliant optimism.
应用推荐