阿司匹林是药性平和的止痛药。
我看到我的丈夫就有一种平和安详的美妙感觉。
I had a wonderful feeling of peace and serenity when I saw my husband.
总统谈到了一项促进世界和平和经济发展的共同承诺。
The president spoke of a shared commitment to world peace and economic development.
从这儿乘火车去巴黎路程很短，那里与兰斯的平和宁静相比简直是另一番景象。
Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.
永远像你现在一样满足、平和、感恩。
Always be as satisfied, peaceable and thankful as you now are.
这种药药性平和。
她的心充满了阳光、和平和欢乐，以致于破裂了。
Her heart was so full of sunshine, peace, and joy, that it broke.
有一阵森林里还静谧、平和，过会儿空气就充满了紧张的气氛。
One moment it was quiet and calm in the forest, the next, the air was charged with tension.
在许多不同的文化中，鸽子几千年来一直是和平和纯真的象征。
The dove has been a symbol of peace and innocence for thousands of years in many different cultures.
练瑜伽是一种摆脱压力和烦恼，寻找内心平和的一种很好的方式。
Practicing yoga is a good way for you to get rid of your stress and worries and find some inner peace.
在老挝，讨价还价是用简单的动作轻声细语地进行，平静且平和。
In Laos bargaining is done in soft voices and easy moves with the sort of quiet peacefulness.
哦，要是我能保持冷静，心态平和，你就不会在这里看到我悲伤！
Oh, were I rich in calm and peace of mind, my grief you then would not here written find!
这间教室为孩子们提供了机会，让他们能用合作、平和的行为来取代愤怒、暴力的行为。
The classroom projects opportunities for children to replace angry, violent behaviors with cooperative, peaceful ones.
这些人说话的语气轻柔，语调平和。
这种平和部分由于雷切尔的宗教信仰。
This serenity arose in part from Rachel's religious beliefs.
她一直未能填平和她父亲之间的鸿沟。
She was never able to heal the rift between herself and her father.
她更平和、更宽容了吗？
货币供给的变化影响经济活动水平和利率。
Changes in the money supply affect the level of economic activity and the interest rate.
她的性情非常平和。
这种新型产品显示了全体员工的技术水平和敬业精神。
The new model is a testament to the skill and dedication of the workforce.
她没想要心态平和地照顾理查森的情绪，话说得很无礼。
She wasn't prepared to respond equably to Richardson's mood, and she spoke curtly.
他变成了一个沉默寡言的人、一个不容易相处的人。后来，等大点的孩子们结了婚，也有了他们自己的孩子，他变得平和了些。
He became a taciturn man, a man not easy to live with. Later, when the older children married and had children of their own, he mellowed a little.
1973年，袁隆平和他的团队成功培育了杂交水稻。
In 1973, Yuan Longping and his team succeeded in the development of hybrid rice.
你可以了解春秋时期中他的生平和古代文化。
You can learn about his life and ancient culture during the Spring and Autumn Period.
王亚平和刘洋是我们中国的女宇航员。
袁隆平和他的团队已经解决了许多人的饥饿问题。
Yuan Longping and his team have solved the problem of hunger for many people.
现在，艾丽娅等待着战争结束，梦想着和平和一座新图书馆。
Now Alia waited for the war to end and dreamed of peace and a new library.
自那以后，优素福·扎伊就成为了和平和女孩接受教育权利的象征。
Since then Yousafzai has become a symbol for peace and girls' right to receive an education.
我们要和平和友爱，不要战争和仇恨。
我们要和平和友爱，不要战争和仇恨。
应用推荐