门户技术平台应该收集表示其使用情况和性能的信息。
Portal technology platforms should collect the information that represents their usage and performance.
患者门户(如图5所示)提供了一个在RMS平台上的样例参考混搭应用程序。
The patient portal, illustrated in Figure 5, provides a sample reference mash-up on the RMS platform.
门户技术平台应该对相关报告进行打包，这些报告呈现了客户如何与它们的内容交互，以及它们的功能执行得如何。
Portal technology platforms should package reports that present how customers are interacting with their content and how well their facilities are performing.
为了使用SQLAzure，我们需要一个Windows Azure平台账户，然后可以通过SQL Azure门户创建和管理数据库。
To use SQL Azure one needs a Windows Azure platform account and can then create/manage databases with the SQL Azure Portal.
WebSpherePortal是一种中间件平台，用于构建和管理安全的企业到员工(B2E)、企业到企业(B2B)和企业到客户(B2C)门户应用程序。
WebSphere portal is a middleware platform for building and managing secure business-to-employee (B2E), business-to-business (B2B), and business-to-consumer (B2C) portal applications.
PresentationServices：这个组件是企业协作平台，它常常基于企业门户。
Presentation Services: This component is the collaboration platform for the enterprise, and it is often based on an enterprise portal.
市场平台的门户网站将在今年秋天晚些时候上线。
由于远程PortletWeb服务会被跨平台的中间应用程序使用，所以它们是门户网站的关键。
Remote Portlet Web Services are the key to portals, since they can be consumed by intermediary applications across platforms.
尽管当前的趋势是特定平台的移动下载，Griffey相信一旦我们开始使用HTML5和CSS3，我们就可以开发针对移动设备进行优化的门户网站。
Despite the trend toward platform-specific mobile downloads, Griffey believes the coming adoption of HTML 5 and CSS 3 will instead jumpstart development of mobile-optimized web portals.
摘要：门户网站是为网民提供的信息交流平台，选择的是主要以信息服务为主的商业模式。
Abstract: the portal is provided for the users of information exchange platform, choice is based mainly on information services business model.
作为一种新兴的信息服务平台，学科信息门户凭借其独特的优势满足了用户科研和教育等方面的信息需求。
As a new information service platform, depending on its unique dominance, subject information gateway has satisfied the information demand in the area of research and education.
主要功能包括：企业信息门户、企业数据总线和客户关系管理平台。
The main functions of the platform are enterprise information portal, enterprise data bus and CRM.
FMIS建设的远景目标是建立统一的办公管理门户，构建金融信息系统的核心开发平台；
The future target of FMIS is to build the gateway of uniform office management and core construction platform of financial information system.
利用网络、计算机、通信等现代信息技术，构建了官地矿信息网络平台，建成了企业内部门户网站。
By utilizing modern information technology of network, computer, communication and so on, constructs information network platform in Guandi coal mine, sets up portal website of enterprise inside.
本文的研究重点是构建一个综合的信息门户平台，涉及到多个方面的技术，分六章阐述。
This study focused on building an integrated information portal platform, which involves many aspects of the technology, described at six chapters.
资金门户不能主观地过滤掉任何在筹集平台上寻求资金的公司。
Funding portals cannot subjectively filter out any companies looking to raise capital on a given platform.
通常，数字化校园的基本结构分为分为网络基础层、数据中心、业务应用平台和具有本校特点的数据提取门户网站。
In general, the basic structure of digitalized campus is divided into the network basis tier, the data central, the gateway website to take off data with the university characteristics.
SamsungDevelopers将为三星当前发布的所有平台提供一个单一的综合门户，包含最新的SDK、教程视频以及硬件和软件的更新。
Samsung Developers draws in all of Samsung's current development platforms, providing a single integrated gateway, the latest SDK's, tutorial videos and both hardware and software updates.
新闻门户新浪新闻显示的趋势已经蔓延到流行的移动信使微信，分享平台更多的照片。
Popular news portal Sina news shows how the trend has spread to popular mobile messenger WeChat, sharing further pictures from the platform.
在该系统中，门户是在GPDK平台上设计的。
该门户由asdas平台支持，并且有一个检测输入的智能网络。
The portal is powered by ASDAS platform, which provides an intelligent network of detection inputs.
知识门户系统是一个方便快捷的管理交流平台，知识可以在知识门户系统中畅通的流动。
The knowledge gate system is a convenient and fast management exchanges terrace, knowledge can at knowledge gate system in unimpeded fluxion.
互联网门户SK通信运行”Spicus”工作其中包括在视频聊天采访演练平台。
Internet portal SK Communications runs "Spicus" which includes job interview drill on a video-chat platform.
通过我们的技术平台可以让您的网站及产品信息发送到数千个门户网站和搜索引擎。
Through our technology platform allows product information to your website and sent to thousands of portals and search engines.
接下来详细介绍了企业门户及内容管理平台设计、数据资源平台设计、应用资源平台设计。
Finally it explains in details the operation interfaces of EP, content managing platform, data integration platform, Application Interation platform.
本网是高起点商务价格经济信息 传播 平台，价格协会、有实力的大中型经济促进会等共同合作大型的门户网站。
This was the high point of business economic price information, price Association, the strength of the large and medium-sized economy promotion will co-operate to large portals.
其中，流程整合、业务系统整合、门户整合、服务注册管理等能力依托通用办公平台进行实现。
The integration of work flow, business systems, portal, and services registration management and so on is achieved in this approach.
中国玩具行业的门户网站和电子商务平台，玩具商家的采购和资讯平台！
Chinese toy industry portals and e-commerce platform, toy business procurement and information platform!
索尼公司和日立公司都希望在新一代网络门户、游戏平台和数码机顶盒内使用这种“一个主芯的超级计算机”。
Sony and Toshiba expect to use this supercomputer-on-a-chip in a new generation of Internet gateways, game consoles, and digital set-top boxes that connect TVs to cable and satellite networks.
索尼公司和日立公司都希望在新一代网络门户、游戏平台和数码机顶盒内使用这种“一个主芯的超级计算机”。
Sony and Toshiba expect to use this supercomputer-on-a-chip in a new generation of Internet gateways, game consoles, and digital set-top boxes that connect TVs to cable and satellite networks.
应用推荐