后来计算机的含义也一直在变，行话叫平台转换。
But even after that, computing kept undergoing mutations-or, in the jargon, platform shifts.
云概念的兴起让极客们兴奋的不只是另一个平台转换。
The rise of the cloud is more than just another platform shift that gets geeks excited.
与第二次转型相比，第三次(及未来的)平台转换可谓举重若轻(图2)。
Compared with that, the third (and continuing) platform shift is a doddle (see chart 2).
纹理将会针对你的目标平台转换为最佳纹理格式，音频转换为mp3或者ogg（或任何其他）格式，模型转换为Unity内置网格格式等等。
The textureswill be converted to optimal texture format for your target platform, sounds tomp3/ogg (or any other) conversion, models to internal Unity mesh formatand so on.
如果是简单的格式转换，任一现代的数据集成平台都可以支持。
When it comes to a simple format conversion, any modern data integration platform can support it.
为了实现对于各种不同的目标平台的最优的目标执行特性，这些转换将是完全可定制的。
These transformations would have to be fully customizable in order to achieve optimal target execution characteristics for a variety of different target platforms.
另外，活动模型样式或者操作的类型需要得到限制，以支持那些模型向目标执行平台的有效转换。
In addition, the types of actions or styles of activity models might need to be constrained to allow efficient transformation of those models to the target execution platform.
正如图1中所示，IBM及其合作伙伴能够将目前的垂直竖井网络转换为水平集成的平台。
As you see in Figure 1, IBM and its partners can transform today's networks of vertical silos into a horizontally integrated platform.
除了数据访问，一个数据平台通常还提供一个集中式的数据转换场所。
In addition to data access, a data platform typically provides a centralized place for data transformation.
在为DB 2UDB平台进行编码时，数据库引擎会处理所需的任何函数补偿、数据类型转换等工作。
When coding to the DB2 UDB platform, the database engine handles any function compensation, data type conversion, etc. needed.
大多数公司热衷于将它们现有的中间件转换为SOA平台，通常这需要花费很大的代价。
Most companies are keen on transforming their existing middleware to an SOA platform, often at great expense.
团队和产品所有者往往很注意保护他们的资产和产品，让转换到平台战略更加困难。
Teams and product owners can be very protective of their assets and products making the transition to a platform strategy more difficult.
如果使用DCS的应用程序不在支持DCS的平台上，则远程文档转换服务是非常有用的。
This is helpful if the application on which DCS is used is not on a DCS-supported platform.
这些标记包括“组成”具有将模型转换到特定平台所必须的额外的模板和属性。
These markings consist of additional stereotypes and properties that "mark up" a model with information necessary to translate the model to a particular platform.
转换到平台战略会带给组织很多经济上的好处，但从最终客户的角度来说没有变化。
The transition to a platform strategy may provide for many economical advantages for the organization, but from an end-customer's perspective, nothing would change.
支持PaaS的以流程为中心的在线平台是提供这一业务转换的一个方法。
A PaaS-enabled online platform with process in the center is one way to provide such business transformation.
为了对这个特定的Web服务平台提供uml模型的转换，我们需要遵循一些服务建模的最佳实践。
To support transformations of UML models to this particular Web services platform, we need to follow some services modeling best practices.
OutsideIn转换使用所安装的平台中的字体。
OutsideIn conversion USES fonts from the installed platform.
除了使用指向TrueType字体文件夹的GDFONTPATH环境变量的Linux和Solaris平台以外，此转换要求在 UNIX 上运行Xserver。。
This conversion requires running Xserver on UNIX except for Linux and Solaris platforms that use the GDFONTPATH environment variable pointing to True Type font folders.
关注平台的特定通讯特征，如换行和缓冲以及Unicode字符转换。
Pay close attention to platform specific communications characteristics such as line feeds and buffering and the conversion of Unicode characters.
该平台包含了各种用于理解、整理、转换和交付信息的组件。
The platform is composed of various components to understand, cleanse, transform, and deliver information. Following is a list of the components in Information Server 8.1
两个不同的平台使用相同的程序——这是由于异构系统或将遗留系统转换成新系统的需要。
Using the same program for two different platforms — because of heterogeneous systems or the need to transition from a legacy system to a newer system.
平台中的新功能转换为更简单地安装和管理WebSphereCommerce。
New features in the platform translated into simpler installation and management of WebSphere Commerce.
可以使用任意的行为，但是如果模型目标平台是Web服务，那么就很方便使用可以轻松转换为BPEL4WS的活动。
Any behavior can be used, but if the model target platform is Web services, it is convenient to use an activity that can easily be translated to BPEL4WS.
关键问题在于许多语言建立在自己的虚拟机或解释器上，所以它们代表（就像Ruby一样）到新平台的转换。
The critical flaw is the fact that most of these languages were built on top of their own virtual machine or interpreter, so they represent (like Ruby does) a transition to a new platform.
convpath()函数可以执行双向转换，因此对于编写跨平台脚本非常有用。
The convpath() function is bidirectional and very helpful when writing cross-platform scripts.
绝对不要跨平台导出原始对象定义（当涉及z/OS系统时，这将导致关于 EDCIDC 转换的问题），也不要在Window/Linux平台之间回车/换行。
Never export raw object definitions across platforms (this presents issues regarding EDCIDC translation when a z/OS system is involved), or carriage return/line feeds between Windows/Unix platforms.
需要牢记，在从一个协议转换到另一个，或者从一个软件架构转换到另一个时，可能会引起平台间的互操作性问题。
You should keep in mind that interoperability issues between platforms can arise when switching from one protocol to another and one software framework to another.
静态编译器直接把源代码转换成可以直接在目标平台上执行的机器代码，不同的硬件平台要求不同的编译器。
A static compiler converts source code directly to machine code that can be directly executed on the target platform, and different hardware platforms require different compilers.
静态编译器直接把源代码转换成可以直接在目标平台上执行的机器代码，不同的硬件平台要求不同的编译器。
A static compiler converts source code directly to machine code that can be directly executed on the target platform, and different hardware platforms require different compilers.
应用推荐