这些特性可以是独特的开发环境、在平台中集成的额外服务或者提供方便的特性。
Sometimes, the features are unique development environments; sometimes, they're extra services that are integrated into the platform; and sometimes, they're convenience features.
专门平台在基本平台上提供某种编程环境和服务。
Specialized platforms provide some type of programming environment and services on top of a basic platform.
对服务平台的可用性、可伸缩性、性能、可靠性等等的要求要比在非soa环境中更为重要。
The demands on your services platform in terms of availability, scalability, performance, reliability, and so on are even more important than they are in a non-SOA world.
ModuleFusion的目标是帮助程序员将OSGi服务平台作为底层的运行时环境。
The goal of ModuleFusion is to help programmers to use the OSGi Service Platform as their underlying runtime environment.
IaaS(基础设施即服务)构建的是计算机基础设施，通常是指虚拟化平台环境。
IaaS (infrastructure as a service) delivers computer infrastructure, typically a platform virtualization environment.
此外，它是一个标准api，属于J2EE的一部分，并且受到许多跨不同平台的应用服务器的支持，因而可以确保异类环境之间具有良好的连接性。
Moreover, it is a standard API that is part of J2EE, which is supported by many application servers across many different platforms, thus it ensuring good connectivity for heterogeneous environments.
在技术层面存在大量的复杂性，因为要使所有不同平台和网络技术必须在一个服务环境下无缝的协作。
At the technical level there is a lot of complexity following from all the different platform and network technologies that have to seamlessly work together in a services environment.
应用程序组件可能驻留在多个服务器、不同的平台和J2EE环境甚至大型机上。
Application components can reside on multiple servers, across different platforms and J2EE environments, even through mainframes.
对服务进行组合并将其部署到中间件平台上意味着那些服务必须在体系结构的蓝图环境中创建并组合。
The assembly of services and their deployment to a middleware platform implies that those services must be created and combined in the context of an architectural blueprint.
他们可能在异构的环境中运行他们的客户和服务器程序，即或者J2EE平台，或者. NET平台，或者二者都有。
They might only have run their client and server in a homogeneous environment; that is, either on a J2EE platform or on a.net platform, but not on both.
计算环境：数据服务可在多数平台上被消费。
Computing environment: data services could be consumed from a plethora of platforms.
它比带有复杂的标准类库的语言更适合沙盒环境；我想平台即服务(Platforms asa Service)是将来的趋势。
It suites sandboxed environments better than languages with complex standard libraries; I think Platforms as a Service are the future.
Eclipse平台是一个具有一组强大服务的框架，这些服务支持插件，比如JDT和插件开发环境（PDE）。
The Eclipse Platform is a framework with a powerful set of services that support plug-ins, such as JDT and the Plug-in Development Environment.
WebSphereProcessServerV6.1是面向服务的体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)综合集成平台，是业务流程管理(Business Process Management,BPM)解决方案的核心运行时环境。
WebSphere process Server V6.1 is a comprehensive service-oriented architecture (SOA) integration platform that is the core runtime environment of a business process management (BPM) solution.
客户机平台提供一个服务框架，这个框架实现OSGiR 4框架规范，并在运行时环境之上提供一个面向服务的体系结构(SOA)。
The client platform provides a service framework that implements the OSGi R4 framework specification and provides a service-oriented architecture (SOA) on top of the runtime environments.
如果您将从现有硬件更改到其他平台，则可能需要引入教育服务，以帮助支持团队适应新的环境。
If you will be changing platforms from existing hardware, you may need to bring in educational services to help the support team feel comfortable in the new setting. Consider these points.
PaaS为电子商务环境开发服务提供APIs、应用和平台支持。
These services offer APIs, applications and platforms for developing e-commerce environments.
项目负责人可能要更改backlog，平台服务组可能要修改环境。
The project owner may change the backlog, the platform services group may make modifications to the environments.
企业服务总线(EnterpriseService Bus,ESB)将事件驱动的方法和面向服务的方法结合使用，以简化业务单元的集成，从而在异类平台和环境间建立联系。
An Enterprise service bus (ESB) combines event-driven and service oriented approaches to simplify integration of business units, bridging heterogeneous platforms and environments.
该平台还使用沙盒概念隔离应用程序，并且通过自己的应用服务器的许多计算机（当然，是在Linux上构建）提供一个可靠的环境。
The platform also uses the sandbox concept to isolate applications and provide a reliable environment over a large number of computers (built, of course, on Linux) using their own application server.
要搭建四个平台：政策平台、服务平台、环境平台、文化平台。
We should establish four platforms: policy platform, service platform, environment platform and cultural platform.
高尚的人文关怀，高雅的活动环境，高标的服务品质，高端的教育平台。
Noble humanistic care, elegant operating environment, high-target service quality, high-end educational platform.
数据中心的基础设施建设包括操作系统环境、网络通讯环境、前端平台环境以及IT服务管理；
The construction of infrastructure includes operating system environment, network communication environment, front platform environment as well as IT service management.
从服务手段、服务理念和流通环境等方面对和谐流通服务平台的构建进行了探讨。
This paper probes into the construction of harmonious circulation service platform from aspects of the service methods, service concepts, and circulation environment, etc.
其中网络平台服务商应否对第三人的诽谤行为承担责任成为网络环境下亟待解决的问题。
Whether the internet platform provider should be responsible for the third party's libel is a problem to be solved especially.
接着对实现移动银行的系统环境与运行平台、系统设计的重点难点、银行服务端设计、移动客户端设计进行了详细阐述。
Then we introduce the system environment and run platform, the importance and difficulty when develop applications, bank server design and mobile client design.
利泓汽车用品城全体商户真诚期待您的光临，我们将以优质的服务、上乘的产品、优越的环境为您提供一站式的购物平台！
LiHong Auto Supplies City of all merchant sincerely look forward to your visit, we will provide quality service, superior products, superior environment to provide you with one-stop shopping platform!
最后从协同机制、服务平台、智慧型服务产业和营商服务环境四个方面提出相关政策建议。
Finally, some recommendations are proposed from the aspects of cooperation mechanism, service platform, intelligent service industry and operational service environment.
最后从协同机制、服务平台、智慧型服务产业和营商服务环境四个方面提出相关政策建议。
Finally, some recommendations are proposed from the aspects of cooperation mechanism, service platform, intelligent service industry and operational service environment.
应用推荐