并通过硬件平台测试其休眠效果。
此设备是通用目标平台测试或高级系列数据重力测试的理想选择。
It is ideal for general purpose bench tests or advanced serial data stress tests.
该机载SAR天线稳定平台测试系统可用于多种类型的机载SAR天线稳定平台测试。
It can be used for different types of antenna stabilization platform of airborne SAR.
开发人员和QA经理会经常希望利用云资源来多平台测试、并发运行单元测试和功能测试、有效地执行负载测试。
Developers and QA managers will continually want to provision cloud resources for multi-platform testing, run unit and functional tests in parallel, and execute effective load testing.
STA提供了一系列新的自动化测试接口，用来优化测试平台。
STA provides a series of new test automation interfaces that optimize the testing platform.
测试可以在多个平台和环境下运行。
之后，你可以直接在操作平台上执行同样测试。
Later, you can execute the same test directly on the operational platform.
本文使用连接组演示QA团队如何按照测试环境中的平台来组织连接。
This article USES connection groups to demonstrate how a QA team might organize connections by platform in their test environment.
此外，各种平台上的测试结果可能不同，因此，您需要在测试环境中反映您的生产环境。
Furthermore, test results can differ across platforms, so you need to reflect your production environment in your test environment.
没有在足够多类型的平台上运行测试程序。
The test program was not run on a large enough variety of platforms.
我们一直在增加新的平台，而且测试套件也变得越来越全面。
We're adding new platforms all the time and the test suite is getting more and more comprehensive.
IMA的增加与游离钴的量逆相关，这引起了测试平台中着色生成物的增加(如图1)。
An increase in IMA is inversely related to the unbound amount of cobalt, causing an increase in coloured product produced in the test platform (Figure 1).
一个完整的功能测试解决方案应该自动化建立和维护测试脚本，并在多平台和配置下，实施自动化回归测试。
A thorough functional testing solution should automate the creation and maintenance of test scripts and automate regression testing across multiple platforms and configurations.
你可以在实时的嵌入平台和完整的主机平台中测试和调试软件，然后调换这两个环境。
You can test and debug software on both real-time embedded platforms as well as full-featured host platforms, and then coordinate the two environments.
本文中后续各节将介绍各个平台上的测试结果。
The following sections in this article examine our test results platform-by-platform.
元数据信息，比如提交者、所有贡献者和测试平台。
Meta information such as Committed by, All contributors, and Tested platforms.
幸运的是，OpenLDAP使用autoconf执行多个平台必需的测试。
Luckily, OpenLDAP USES autoconf to perform the required tests of multiple platforms.
虽然与更复杂的RDBMS相比，mySQL有一些限制，它提供了一个非常好的测试平台。
While mySQL has some limitations compared to more sophisticated RDBMSs, it provides a nice test platform.
我们把它叫做NUnit扩展测试平台，以区别于目前的NUnit框架。
We call it the NUnit Extended Testing Platform, to distinguish it from the current NUnit Framework.
该指南探讨Android背后的概念、构造程序的框架和Android平台开发、测试和发布的各种工具。
It explores the concepts behind Android, the framework for constructing an application, and the tools for developing, testing, and publishing software for the platform.
流程没有必要一定要部署到SOA平台才能测试，正常的JUnit测试、持续集成等等都可以。
The process doesn't have to be deployed onto the SOA Platform to be tested, which allows normal JUnit testing, continuous integration and the like.
它描述了利用JUnit和RationalApplication Developer平台，如何测试部署在应用软件服务器中的基于数据源的组件。
It describes how to test a data source based components that are deployable in an application server using JUnit and the Rational application Developer platform.
Disqus是为博主准备的一个评论平台，正在测试允许用户对其他人的评论投票，并反馈到一个全球知名的系统叫Clout。
Disqus, a comments platform for bloggers, has experimented with allowing users to rate one another's comments and feed those ratings into a global reputation system called Clout.
它有4个常规测试，一个特定于平台的测试以及两个标记为todo的测试(因为它们是可选的)。
It has four general tests, one platform-specific test, and two tests marked as todo because they are optional.
更多的平台集成测试（Tomcat，Geronimo等等）
如果他们拥有多个将要运行在同一个平台上的测试用例的话，那么他们能够同时选择多个配置，并且将这些配置批量应用到平台上。
If they have multiple test cases that will be run on the same platforms, they can select multiple configurations simultaneously and apply the configurations to several of them in batch mode.
例如您要在多个操作系统平台上测试软件，那么这种功能就会特别有用。
If you test software on multiple operating system platforms, for example, this ability is especially useful.
STP是一个自动化的测试平台，让开发者和测试者可以运行OSDL硬件之上的系统所提供的测试。
The STP is an automated test platform that allows developers and testers to run tests made available through the system on hardware at OSDL.
这些人在经过检验的平台上测试他们自己的产品。
These people are testing their own products on approved platforms.
AT K公司将设计、建造并安装这个虚拟的空间环境，该环境被称为空间威胁评估测试平台系统。
ATK will design, build and install the virtual space environment called the space Threat Assessment Testbed System, company officials said.
应用推荐