注册平台力求将参加的登记处汇入一个全球网络以便为获取它们所储存的信息提供一个单一的入口。
The Registry Platform seeks to bring participating registers together in a global network to provide a single point of access to the information stored in them.
不幸的是，mivitals澳大利亚公司，一个提供在线用户健康记录储存的平台，在五月中旬因为缺乏资金而倒闭了。
Unfortunately, miVitals, an Australia-based startup that provides an online storage platform for consumer health records, will be shutting its doors in mid-May due to lack of funding.
我和其他不少人都认为Dropbox完完全全地改变了你储存文件的方式。特别是你在夸平台使用时。
I and many others consider Dropbox to completely change the way that you store your files, especially if you work cross-platform.
因为DataCapture andDelivery组件通常运行在用于储存和处理数据的资源比较有限的分布式平台中，所以必须将数据转发到服务器平台中。
Since the Data Capture and Delivery component typically runs in a distributed platform and has limited resources for processing and storing data, the data must be forwarded to a server platform.
我们已经可以回答数以万亿的问题并且随着我们平台的知识储存容量的增长我们明白和能回答的越来越多了。
We can already answer trillions of questions and as this knowledge base grows, we understand and answer more and more.
这还不算，最糟糕的一次是微软在Danger的基于云的Sidekick移动平台上的宕机，结果丢失了数量不明的用户的储存数据。
Worst of all, however, was Microsoft's bungling [24] of Danger's cloud-based Sidekick mobile platform, which erased undisclosed amounts of users' stored data.
随着信息收集、储存、处理和显示的成本下降，与这些企业相关的供应链正在数字平台上进行重构。
As the cost of collecting, storing, processing and displaying information falls, the supply chains associated with these businesses are being rebuilt on digital platforms.
储存库层次的操作：在示例中，会创建用户或者为用户建档，并在Jazz平台中创建项目区域。
Repository-level operations. Examples are to create or archive users and to create project areas in the Jazz repository.
Evernote 最主要的功能是：你所做的笔记都会被自动发送到云储存平台上，然后你可以在任意一台连接网络的电脑上，通过Evernote软件或网页浏览器来获得它们。
The main thing about Evernote is that all of your notes are automatically sent into the cloud–and then you can access them from any web-connected computer via the Evernote app or a web browser.
某些常用的模块有井口装置、油气分离、气体压缩、平台发电、柴油、过滤和排气、水泥和盐水储存以及泥浆等模块。
Some common modules are wellhead, oil and gas separation, gas compression, platform power generation, diesel, filter and exhaust, cement and brine storage, and mud.
该短信系统平台通过系统数据库与asp、NT服务和网关的信息交流，从而达到收发储存短信息的目的。
The short message system platform exchanges receives, sends and stores short messages from and to ASP, NT and gateway by the system database.
立柱式平台即为这种用于深海石油的开采、生产、处理加工和储存的平台结构形式之一，而被广泛的应用于现在的水深较大的深海油气田中。
The Spar platform is one of the most popular and useful platforms considering it merits in oil exploration, exploitation and production, so it has been widely used in the deepwater oil fields.
我甚至还亲眼见过一个人为马鞍添加了额外的马鞍袋，这个袋兼备移动化学平台，食物储存箱或存放其他物品的功能。
I even encountered a man who added extra saddle-pouches that doubled as mobile crafting stations for chemical supplies, foodstuffs, and other items.
在客户流失分析中，例如交易、客户档案、社交媒体等混合数据被储存在大数据平台。
Customer churn and next best action In customer churn analysis multiple streams of data such as transactions, customer profiles, and social media data are sourced and stored on a big data platform.
每一个比特币用户都有一个电子钱包，它可以储存在电脑、记忆棒、云处理服务平台，甚至是纸张上。
Each Bitcoin user has a digital wallet, which can be stored on a computer or a memory stick, or in a cloud-based service, or technically even on paper.
当价格上涨时，比特币偷窃的事件会增加。个人和在线储存货币并将它们转成其他货币的交易平台都在“偷”比特币。
As the price rises, Bitcoin theft is increasing, both from individuals and from online exchanges that store the COINS and convert them into other currencies.
目的：探讨完整全面的SARS诊疗信息储存与展示方法，为相关研究构建数据利用平台。
Objective: Discuss methods of saving and displaying information of diagnosis and treatment for SARS and construct a platform of data utilization for research.
本节讨论如何在WPF平台中储存和撷取笔墨。
This section discusses how to store and retrieve ink in the WPF platform.
将这个动态组件储存至磁碟，在组件的可执行档和目标平台中指定程序码的性质。
Saves this dynamic assembly to disk, specifying the nature of code in the assembly's executables and the target platform.
将这个动态组件储存至磁碟，在组件的可执行档和目标平台中指定程序码的性质。
Saves this dynamic assembly to disk, specifying the nature of code in the assembly's executables and the target platform.
应用推荐