芝径云堤康熙36景之一，建于康熙四十一年（公元1702年），仿杭州西湖苏堤掘泥堆筑而成，犹如一条平卧在水上的灵芝，故康熙题名“芝径云堤”。
Zijinyundi Bank, one of 36 sites of Emperor Kangxi, was builtin 1702, simulating Suti Bank in Lake West, Hanzhou.
船头指挥者面向划船者，不断站起大声呐喊和蹲下，有的跌坐下来平卧甲板，头发可以碰到船头水面的波浪。
Bow of the ship commander for the rower, and constantly stood up and shouted, and squat, and some Diezuo Lying down on deck, hair bow can meet the water waves.
让病人保持平卧，双脚略微抬高。
平卧时肿物缩小至完全消失。
护理过程中采取平卧、小侧卧交替的方式即可达到减压目的。
The pressure of pressed position were descended by alternative prostration and lateral position.
孕妇不能平卧，I和困难。
如果褶皱构造的轴面基本上是水平的，那么我们称它为平卧褶皱。
If the axial plane of a fold is essentially horizontal. Then we call it recumbent fold.
如同倒转褶皱一样，平卧褶皱构造其中一翼的岩层层序是倒转的。
Like overturned fold, the rock sequence of one limb of the recumbent fold is overturned.
常规方式逐层关闭切口，无菌敷料包扎，患者平卧于腰骶支具上。
The wound was then closed in layers in the usual manner, a sterile dressing was applied, and the patient was placed in a lumbosacral corset.
目的：探讨并比较坐位与平卧位在乳管镜检查术中的效果。
Objective:To investigate and compare the effect of differant posture for breast ductmicroscopy.
在快速序列插管时，平卧位所造成的肺后叶的肺不张可导致肺容量和肺氧储备量减低，使窒息时间缩短。
The supine position during rapid sequence intubation may result in posterior lung atelectasis thereby reducing lung volumes, oxygenation reserve, and ultimately apnea time.
评估病人呼吸系统状况，包括呼吸特征与速度，氧饱和度，平卧呼吸能力及胸片。
Assess client's respiratory status, including character and rate of respirations, oxygen saturation, ability to breathe lying flat, and chest X-ray report.
早期韧性简单剪切机制下产生的平卧褶皱，经后期挤压再次发生褶皱，显示构造运动的多期性与构造环境的复杂性。
Recumbent folding was formed by simple ductile-shear dynamics in the early stage, which was refolded by succeeding compression, showing the complexity of multiphase tectonics.
克拉通包含通常为前寒武纪岩石的结晶基底，即地盾，也包含围绕地盾的并在其上有平卧或近于平卧的沉积物或沉积岩层的地台。
A craton includes a crystalline basement of commonly Precambrian rock called a shield, and a platform in which flat-lying or nearly flat-lying sediments or sedimentary rock surround the shield.
平卧曲举腿本质上就是平卧抬膝时将腿稍微伸直一点。
A bent leg raise is basically a knee raise with the legs straightened a little bit.
卧不安“即不安卧之谓，更含两重意义，不能平卧与虽卧不安两者皆属。”
"Bad sleep" means unease sleep, having two meanings: can not lie on the back, and can't sleep well.
以平卧位右上肢肱动脉无创血压为标准，术前和术后2周、3个月进行观察。
The non invasive blood pressure of right upper limb was measured before and 2 weeks, 3 months after the operation.
平卧褶皱若未经后来构造变动，其图面特征与水平地层区完全一样，除了褶皱转折端以外，只是一系列平行等高线的地质界线。
Without late tectonic deformation, the features of recumbent fold on the geological map would be the same as those of horizontal strata.
站位时足踝动脉血压均高于平卧位时肱动脉血压（P<0.05）。
Results:The ankle artery blood pressure in standing position was higher than brachial artery blood pressure in prostration station(P<0.05).
让患者平卧使背部压紧物理探头。设置治疗时间20分钟，缓慢调节微调使治疗电流增加至患者可耐受程度。
Let the patient supine to press the physical probes, setting the treatment time for 20 minutes, then slowly adjusting the fine-tuning to make the treatment current increase to the patient tolerance.
让我欣慰的是，第二天见到病人，她的病情明显好转，已经能平卧，家属对我再三表示了谢意。
I am pleased to say that the next day to see the patient, her condition improved markedly, has been able to Lateral Horizontal, family members told me time and again expressed gratitude.
采用水平卧式浇注，铸件对称的两边收缩率基本相同；而采用垂直立式浇注，铸件对称的上下收缩率相差较大。
The contractive rates on both sides in symmetric part were basically of the same for horizontal pouring while of extreme difference for vertical pouring.
先让孩子躺平，平卧头向一侧歪斜。
Put the kids to lie flat, supine head to the side of the skew.
你实际上在平卧着踢腿，头向下看着泳池的底部。
You're actually kicking on your stomach in this drill with your head looking down towards the bottom of the pool.
当患者取平卧放松位时，结果所测得应力值比站立时少30%。
When the patients were lying in relaxed positions, resultant forces were less than 30% of the values during standing.
发作期使病人平卧，松开衣领，头转向一侧，以利于呼吸道分泌物及呕吐物排出，防止流入气管引起呛咳窒息。
Attack of the patients supine, loosen the collar, head to the side, to facilitate the discharge of respiratory secretions and vomitus, into the trachea to prevent suffocation caused by choking.
本实用新型可实现平卧、半卧和坐姿三种功能。
The utility model is capable of realizing the three functions of supine, half-lying and sitting posture.
其他临床表现还包括平卧时呼吸困难、头晕、头痛、疲乏等。
Others are trouble breathing when lying down, dizziness, headache, fatigue, and others.
其他临床表现还包括平卧时呼吸困难、头晕、头痛、疲乏等。
Others are trouble breathing when lying down, dizziness, headache, fatigue, and others.
应用推荐