温德汉姆作品中的另一个观念,在许多现代电影中成为了公式:平凡的男女主角套上英雄的斗篷,做出不平凡的英勇之举。
And Wyndham's writing expounds an idea that is the template for many a modern film - the ordinary man, and ordinary woman, who have to take on a heroic mantle.
读者中很多人应该知道,她很喜欢方形蛋糕,并把她的巧克力描述成“平凡的方形蛋糕中的不平凡”。
As many of you who have been readers for a while know, I love a loaf cake, and she describes her chocolate version as "the plainest of plain loaf cakes."
愿你在平凡的大学生活中,创造出不平凡的业绩来,直到实现远大的理想。
May you in the ordinary university life, to create extraordinary results, until the realization of lofty ideals.
何况雷锋所做的也只是一些涓滴小事,他也只不过是一个平凡的人,但是,他却在平凡的生活中为后人树立了一座不平凡的丰碑。
Much less Lei Feng does also is only some brook drop minor matters, he also only is an ordinary person, but, he set up a extraordinary milestone actually in the ordinary life for the posterity.
他对警句的天赋,确实让我们从平凡中领悟到不平凡的意义。
His gift for epigram is, indeed, such as to make us long for an occasional stretch of leisurely commonplace.
你可以使你在平凡的生活中不平凡。
You can make yourself extraordinary out of your ordinary life.
所谓成功,就是在平凡中做出不平凡的坚持。
The so-called success, is in the ordinary extraordinary adhere.
所谓成功,就是在平凡中做出不平凡的坚持。
The so-called success, is in the ordinary extraordinary adhere.
应用推荐