贾宝玉、薛宝琴、邢岫烟、平儿四人同一天过生日。 众小姐带上自己的丫头们借机在芍药栏中红香圃三间小敞厅内饮酒行令，一时敞厅内热闹非凡。
As jia baoyu, Xue Baoqin, Xing youyanand Ping'er had birthdays on the same day, the young ladies held a hilarious drinking party in the hall of the peony garden for them.
“他们非常喜欢。”他一边说，一边在椅子背儿上把衣服仔细地叠起来，并甩手把它展平。
"They loved it," he said, carefully folding it over the back of a chair and smoothing it flat.
翠平显然很紧张，笑声一点儿也不好听。
Obviously, Cuiping was nervous and so her smile was not genuine.
王平：钱老先生说，大胖子都是小心眼儿。
Wang Ping: The old gentleman Qian said that fat people were all narrow-minded.
那类出无开理的资本构造反在一订火平上造约了好菱儿司的敏捷收铺。
This kind of unreasonable capital structure restricted of the quick development of MeiLing company to some extent.
李明比王平稍微高一点儿。
李明比王平稍微高一点儿。
应用推荐