为了达到彻底的放松，我把耸到与耳朵大致相平的位置，然后慢慢的把肩膀松弛下来。
To relax, I scrunch up my shoulders to my ears and then slowly let them fall down.
为了表现出清晰和明显的动作，研究人员特意在上方，与头平齐的位置，设置了一个黄色按钮。
Up high: There was a yellow button at head height to their side to create a clear and obvious movement.
二月份，诺维奇城位列联赛第四，到三月份，他们爬到了积分榜次席。然而在0-3惨败给斯旺西城又2-2被沃特福德逼平后，他们再次跌落到第三的位置——加迪夫城以1分的优势排在他们之前。
That saw them finish February in fourth place and March in second but a 3-0 defeat at Swansea City and a 2-2 draw at Watford saw them drop back to third, a point behind Cardiff.
平克·弗洛伊德即将到达一个更高的位置，在唱片《月之阴暗面》上博得大名但唱片，但借助专辑《黎明之门的风笛手》他们完美地抓住了二十世纪六十年代迷幻音乐的本质。
Pink Floyd would reach greater heights, notably on Dark Side Of The Moon, but with The Piper…they managed to capture the essence of 1960s psychedelia perfectly. JiH
平克·弗洛伊德即将到达一个更高的位置，在唱片《月之阴暗面》上博得大名但唱片，但借助专辑《黎明之门的风笛手》他们完美地抓住了二十世纪六十年代迷幻音乐的本质。
Pink Floyd would reach greater heights, notably on Dark Side Of The Moon, but with The Piper…they managed to capture the essence of 1960s psychedelia perfectly.
无论切削发球或平击发球，都要学习能以相同的托球位置，发往不同的方向和位置。
Work on being able to hit the slice and the flat serve off the same toss in different directions.
分析了缝隙弯折次数、高度、位置、宽度和缝隙平片大小对缝隙天线谐振特性的影响。
The influences of bend times, height, position, width and conductor size on resonant characteristics of slot antenna are analyzed.
各草种单位重能量加权平构值在10H和15H处较大，与林网内净辐射量较大位置相一致。
The average value of unit weight energy is much great at 10H and 15H, that is the position of great net radiation.
闪烁的橘色和蓝色指示灯能指导你手腕处于心脏齐平为止，帮助您方便找准位置。
Flashing orange and blue indicator lights help guide your wrist to your heart level, making it easier to find the correct position.
经过图形仿真与实际下载到机器人控制柜上运行，表明计算结果可以满足平焊位置焊接的要求。
Through the graphic emulation and the running on the robot controller, it is shown that the calculated result can meet the requirement of welding in downhand position.
数控主机用于保证箱底纵、环焊缝焊速恒定并使焊接点始终处于平焊位置。
NC machine is used to ensure that longitudinal and circular weldings are produced at a constant speed and the welding point is always in flat position.
如果你处在王平的位置上，你将会怎么做呢？
调平机构部分，用三相混合式步进电机替代原有的交流电机，位置反馈部分，用编码器替代高精度电位器，这样构成了一个半闭环系统。
About the mechanism of adjusting crossbeam balance, the three-phase blend stepping motor take the place of the A. C. motors, the coder as a feedback device, then make up of a closed-loop system.
几周之前联赛冠军的争夺看起来还是很安稳，但是昨天主场被西班牙人队2 - 2逼平之后，卡佩罗执教的皇马已经占据了有利的位置。
With the title seemingly safe a few weeks ago, the Blaugrana have frittered away their lead and last night's 2-2 draw with Espanyol has put Fabio Capello's Real Madrid in pole position.
滤器置入术后3、7天摄腹平片及静脉造影观察滤器形态、位置及附着血栓情况。
Radiography and angiography was performed 3 and 7 days after operation to examine the shape, location of filters and thrombosis in inferior vena cava or lower extremity vein.
本文利用高速摄影机和示波器研究了钢焊丝熔化极脉冲焊的各种熔滴过渡形式，试验是在平焊和仰焊位置进行的。
In this paper various metal transfer modes in the pulse MIG welding with steel electrode are studied by means of high speed cine camera and oscillograph.
一个正常喷涂后所应形成的图形是细长方形，这是涂料对金属片上的两个位置相对的圆孔施压所形成的，施压越大，扇形面越平，因此喷涂出的图形会越宽。
A proper spray patternis elongated. This isachieved by squeezing the metal on two opposing sides ofthe circular opening. The more it is squeezed, the flatter the fan, hence the widerthe spray pattern.
“这看上去像是一个泡沫，但是你不知道它在泡沫中的位置，”克里斯平如是说。
"It looks like a bubble, but you don't know where in the bubble it is," says Crispin.
现在最标准的做法是要求人们将平目、平肩、平乳的角度组成四角，选正中的位置为最佳目视部位。
The most standard practice is to require people to flat head, flat shoulder, flat Angle of the composition of milk corners, select the location of the middle of the best visual position.
在电梯正常运行前必须自学习，及当平层磁条的位置或系统参数有有变动后亦须重新进行一次自学习运行。
Before the unit runs in Normal operation a Learn run has to be performed. A repeatition of the Learn run is also necessary if a door zone magnet was removed or if the parameter CON SPE was changed.
铲斗自动放平功能包括：铲斗在任意位置卸料后自动复位和铲斗在任意位置放平。
The function of setting the intelligent loader's bucket flat includes: the bucket automatic reset after unloading and setting, the bucket flat at any position.
由于一些历史原因，卡莫夫拒绝采用米里设计局的直升机的平通机舱设计，以及机身外侧油箱，导致一个巨大的油箱占据了卡- 27的机舱的中央位置。
And according to some historical reasons, Kamov refused to use the Mil helicopter's flat cabin and fuselage fuel tank, so a large fuel tank sets in the center of the cabin.
有许多羽毛，尾巴的位置与背线齐平，温和地卷在背后，所以尾巴上的毛发靠在背后。
Tail is well plumed, set on level with the topline and curved gracefully over the back so that the hair of the tail rests on the back.
在图2所示的掩蔽保护位置中，植被屋顶1与地面平齐，以便在地面中完全移开根据本发明的建筑物。
In the sheltered protective position shown in FIG. 2, the vegetative roof 1 is flush with the ground so as to shift the building according to the invention completely away in the ground.
在英格兰19岁以下青年队0比0战平意大利的比赛中，2名切尔西球员获得首发位置，为19岁以下青年队出线保留了最后的希望。
England Under 19s, with two Chelsea players in the starting line-up, kept the door to the European Championship semi-finals narrowly open with a 0-0 draw against Italy.
分析了单向光电三角高程测量的误差来源，在此基础上推导了最佳测站位置离测点的平距公式。
Based on the error resource analysis in one-way photoelectric triangulated heigh survey, the horizontal distance equation is drawn for optimal station away from survey point.
模块接收部分位于接口盒中，并且向下倾斜，以允许以能够连接到齐平式安装装置的角度和位置连接线 缆。
The modular receiving portion is located in the outlet box and angled downward to allow the connection of the cable at such an angle and position that it can connect to a flush mounted device.
模块接收部分位于接口盒中，并且向下倾斜，以允许以能够连接到齐平式安装装置的角度和位置连接线 缆。
The modular receiving portion is located in the outlet box and angled downward to allow the connection of the cable at such an angle and position that it can connect to a flush mounted device.
应用推荐