平价超市离学校不远，只隔着几条马路，紧挨着高速公路。
The Thriftway was not far from the school, just a few streets south, off the highway.
所以我列了一张购物清单，从橱柜里标着“伙食费”的罐头里拿了钱，现在只需直奔平价超市。
So I had my shopping list and the cash from the jar in the cupboard labeled FOOD MONEY, and I was on my way to the Thriftway.
美国从中国进口商品的价位在连续下降几年后，今年七月份增长了5.3%，这也推高了美国人的“大众平价超市”——沃尔玛的物价。
And after declining for several years, the prices of America's imports from China jumped by 5.3% in the year to July, pushing up the prices of goods in Wal-Mart, where many Americans shop.
美国从中国进口商品的价位在连续下降几年后，今年七月份增长了5.3%，这也推高了美国人的“大众平价超市”——沃尔玛的物价。
And after declining for several years, the prices of America's imports from China jumped by 5.3% in the year to July, pushing up the prices of goods in Wal-Mart, where many Americans shop.
应用推荐