他的最后一跳平了世界纪录。

With his last jump he equalled the world record.

《牛津词典》

刘翔在2004年雅典奥运会上平了世界纪录。

Liu Xiang equaled the world record on the 2004 Athens Olympic Games.

youdao

他的最后一跳平了世界纪录。

With his last jump he equaled the world record.

youdao

然而这也在发生变化，刘翔在雅典奥运会上平了110米栏世界纪录并获得金牌，罗雪娟赢得100米蝶泳金牌。

That is changing however, with runner Liu Xiang winning the men's 110-meters hurdles in Athens in a world-record equaling time, and swimmer Luo Xuejuan triumphing in the women's 100-meter breastroke.

youdao

然而这也在发生变化，刘翔在雅典奥运会上平了110米栏世界纪录并获得金牌，罗雪娟赢得100米蝶泳金牌。

That is changing however, with runner Liu Xiang winning the men's 110-meters hurdles in Athens in a world-record equaling time, and swimmer Luo Xuejuan triumphing in the women's 100-meter breastroke.

youdao