妈妈提醒我做这道菜一定要加入一些梅干菜。
Mother reminded me that some dried vegetables must be added to this dish.
之后他又关切地问厨师：‘有没有带梅干菜和黄酒？’
After that, he was concerned about the chef asked: 'have not dried vegetables and rice wine with plum?
使用混合干菜，你自己不要把各种食材混乱的混合到一起煮。
Use dry mixes instead of trying to toss together all the spices by yourself.
这是干菜和所作的创伤，而且是众所周知的愈合和治疗能力。
It is dried and delivered by the milkman and is known for its healing and therapeutic ability.
采用同时蒸馏法提取并用气质联用检测绍兴霉干菜中挥发性香气成分。
Volatile oil of Shaoxing black dried pickle was obtained by simultaneous distillation-extraction (SDE) and analyzed for chemical constituents by GC-MS.
我加工厂大量销售野生蕨菜干，小山竹笋干，芥菜干，霉干菜，长豆角干。
I plant a large number of sales of wild fern stem, shoot dry hills, dry mustard, molded dried vegetable, long beans dry.
晚饭，吃的干豆角炖肉，凉拌茄条，酱萝卜条……都是祖母头年秋天晒的干菜。
We had dry beans stew, eggplant salad bar, sauce radish for our dinner, all of which were dried by my grandmother last autumn and tasted wonderful.
对于这个问题的回答将是对方接受还是持谨慎观望态度，或者干菜拒绝你的要求。
Your ability to answer this question to their satisfaction will lead them to accept or to be cautious and reserved, or possibly even to reject.
那晚她原打算说说自己的拿手菜-梅干菜炖肉，她总是特别得意地把这个菜端上桌的。
That night she chose to direct it toward her famous steamed pork and preserved vegetable dish, which she always served with special pride.
不管是哪种方式，你都要确保饮食均衡，尽量摄取定量的水果和蔬菜(干菜或听装食品也可以，如果你需要的话)。
Either way, try to keep a balanced diet including whatever fruits and vegetables (dried or canned if necessary) you can.
他好吃，而且特别喜欢梅干菜扣肉，我们因此给他取了一个绰号“梅干菜小姜”，他对这个绰号丝毫不在乎，觉得这个绰号很有趣。
He loved to eat, and he particularly loved pork slices cooked with fermented mustard greens, so we nicknamed him "Little mustard Jiang". He didn't mind a bit-in fact, he thought the name was funny.
厨房的一端，柜橱上摆着一摞摞一尘不染的盘碟，冲人眨着眼；头上的椽子上面，吊挂着一只只火腿，一捆捆干菜，一兜兜葱头，一筐筐鸡蛋。
Rows of spotless plates winked from the shelves of the dresser at the far end of the room, and from the rafters overhead hung hams, bundles of dried herbs, nets of Onions, and baskets of eggs.
厨房的一端，柜橱上摆着一摞摞一尘不染的盘碟，冲人眨着眼；头上的椽子上面，吊挂着一只只火腿，一捆捆干菜，一兜兜葱头，一筐筐鸡蛋。
Rows of spotless plates winked from the shelves of the dresser at the far end of the room, and from the rafters overhead hung hams, bundles of dried herbs, nets of Onions, and baskets of eggs.
应用推荐