研究人员珍视这些胚胎干细胞系。
目的：建立正常人大肠干细胞系。
布什称：对大约60种不同基因干细胞系的研究工作能够继续获得公开资助。
Publicly funded work could continue on 60-or-so genetically diverse stem-cell lines, Mr Bush said.
2002年，小儿血液科中国第一株人胚胎造血干细胞系建系成功；
In 2002, China's first strain of human embryo hemopoietic blood stem cell was founded successfully in the department of Pediatric Hematology.
研究者已经成功的从自然死亡的胚胎当中培育出了一个人胚胎干细胞系。
Researchers have succeeded in developing a human embryonic stem-cell line from an embryo that had died naturally.
显然，联邦资金不能用于创建干细胞系，如果在这个创建过程中胚胎遭到破坏的话。
Clearly, federal money cannot be used to create stem-cell lines if embryos are destroyed in the process.
研究人员称从这些获取的细胞中，他们培养了两组发育正常的干细胞系。
The researchers say that from among the cells they removed, they developed two stem cell lines that were genetically normal.
猪胚胎干细胞系的建立及基因改造是异种移植基础研究中一项最根本的任务。
The derivation and genetic manipulation of embryonic stem cell (ES cell) lines from swine is a fundamental task in basic Xeno-transplantation research.
本研究的目的是比较小鼠多功能干细胞克隆与胚胎干细胞系的心脏分化潜能。
The aim of this study was to characterize the cardiac differentiation potential of a murine iPS cell clone in comparison to a well-established murine es cell line.
我们观察了神经干细胞系细胞是否可以替代耳蜗内强噪声暴露后所致的细胞缺失。
We examined whether cells from a neural stem cell line could replace cochlear cell types lost after exposure to intense noise.
此否决出现在白宫自2001年以来将国家资助研究局限于有限数目干细胞系之后。
That veto came after a White House move in 2001 to restrict federally funded research to a limited number of stem-cell lines.
此否决出现在白宫自2001年以来将国家资助研究局限于有限数目干细胞系之后。
That eto came after a White House moe in 2001 to restrict federally funded research to a limited number of stem-cell lines.
多年来，私人资金已用于制造胚胎干细胞系，绝大多数是从妇产科医院丢弃的胚胎中制造出来的。
For years, private financing has been used to create embryonic stem cell lines, mostly from discarded embryos from fertility clinics.
抽取癌症病人正常细胞的细胞核，替换人类受精卵细胞核，进行胚胎移植，建立干细胞系。
Cancer patients from normal cell nucleus to replace the nucleus of human embryos, embryo transfer and the establishment of stem cell lines.
而HNG - E则为发生转化的神经干细胞系，但能在RA诱导下向多巴胺能神经元分化。
HNG-E cells were characterized as transformed neural stem cells, and can be differentiated into dopaminergic neurons by ra induction.
理由：您的“ 基因匹配的 ”细胞系是可以提供给公众的较安全的“过度操纵通用干细胞系”。
Rationale: Your "genetically-matched" cell line is safer than the "over-manipulated generic stem cell lines" available to the public.
但是，他们可以产生“单系”胚胎干细胞系，带有母系的两组染色体的单系胚胎被称为单性生殖。
They can, however, generate "uniparental" embryonic stem cell lines. Uniparental embryos with two maternal sets of chromosomes are known as parthenogenetic.
韩国黄禹锡的12株干细胞系曾被誉为是当时国际上最领先的干细胞技术，可惜后来被证明是造假。
South Korean Hwang's 12 stem cell lines was hailed as the most international leader in stem cell technology, but was later proved to be false.
因此，体外体系的建立也能用于修正或改进微环境条件使其满足鼠科动物精原干细胞系的生精发生需求。
Thus, an in vitro system is established that can be used to correct or manipulate the micro-environmental conditions required for proper spermatogenesis from murine SSC lines.
结论：QY 1骨髓多能间质干细胞系细胞在体外特定条件下具有分化为心肌细胞和血管内皮细胞的能力。
Conclusion the cells of QY1 bone marrow mesenchymal stem cell line may differentiate into cardiomyocytes or vascular endothelial cells in vitro under specific condition.
背景：目前在胚胎多潜能干细胞建系和培养过程中，存在着建系率低、具有正常核型的干细胞系比率低等问题。
BACKGROUND: Presently, some problems still exists during establishment and culture of embryo multipotential stem cells, such as low rate of establishment, low rate of stem cells with normal karyotype.
详细系统地说明了迄今为止建立人胚胎干细胞系所需要的饲养层类型、培养基组成、添加细胞因子种类及其作用；
Selection of the feeder layer, medium, and supplemental cytokines and their roles in establishing and maintaining human ES and EG cell lines at present are illustrated in detail systematically.
一些道德家建议说，组织捐赠者应保留这样的权利，即能够分享诱导多能干细胞系作为疾病模型，药物测试平台以及治疗方案所带来的潜在的巨大商业利益。
Some ethicists suggest that tissue donors deserve a share of the tremendous commercial potential of iPS cell lines as disease models, drug-testing platforms or treatments.
替代性多能干细胞疗法促进法案(StemCell Research Enhancement Act)，该法案鼓励研究通过“目前已知不会伤害胚胎”的方式导出干细胞系。
The Alternative Pluripotent stem cell Therapies Enhancement Act, which promotes research into deriving stem cell lines by methods "that do not knowingly harm embryos."
利用血液去培育干细胞获得成功以后，朱敏设法诱导它们分化成三种细胞系：先是骨骼和软骨细胞，然后是肌细胞，再是神经元。
Using blood to nourish and grow the stem cells, Zhu managed to induce them to differentiate into three lineages: first bone and cartilage, then muscle, and then neuron.
利用血液去培育干细胞获得成功以后，朱敏设法诱导它们分化成三种细胞系：先是骨骼和软骨细胞，然后是肌细胞，再是神经元。
Using blood to nourish and grow the stem cells, Zhu managed to induce them to differentiate into three lineages: first bone and cartilage, then muscle, and then neuron.
应用推荐