干细胞研究得到很多医生的支持。
最近，英国国家干细胞网络部门警告说，如果没有足够的资金和立法保障，英国可能会失去在世界干细胞研究领域的领导地位。
Recently, the UK National Stem Cell Network warned the UK could lose its place among the world leaders in stem cell research unless adequate funding and legislation could be assured.
对于干细胞研究的争论也是极具复杂。
提倡增强的干细胞研究。
猪可能长出人体器官——干细胞研究的新突破。
沈认为，应该是时候使用人类干细胞研究相同的事情了。
Sheng thought it was time to study the same things using human embryonic stem cells.
这些是干细胞研究激起的许多雄心，它远离了极端的宣传。
Away from the polarised propaganda, these are the many ambitions that stem-cell research is stirring up.
在干细胞研究方面，中国已经达到世界先进水平。
In the field of stem cells, China is showing that it can do world-class science.
支持联邦资助那些在本会丢弃的胚胎上进行的胚胎干细胞研究。
Supports federal funding for embryonic stem cell research on embryos that would otherwise be discarded.
如果证明他的技术可能上规模，将消除对干细胞研究的争论来源。
If it proves possible to scale up his techniques, that would remove the source of the controversy over stem-cell research.
非常奇怪，大多数美国人都赞成增加联邦对胚胎干细胞研究的投入。
Oddly enough, itwas one that most Americans support: it would have expanded federal funding for embryonic stem-cell research.
里夫的英年早逝使他无法看到干细胞研究是否能帮助瘫痪者恢复运动。
Reeve did not live long enough to see whether stem cell research could help restore movement to the paralyzed.
胚胎干细胞研究在医疗领域被寄予厚望，因为他们能培育成任何形式的组织。
Embryonic stem cells are prized in medical research because they can develop into any kind of tissue.
斯托达特先生说，如果法官的判决导致全面禁止干细胞研究，他会感到震惊。
Mr. Stoddart said he would be surprised if the judge’s ruling led to a complete ban on embryonic stem cell research.
IPS细胞的实用性既没有消除胚胎干细胞研究的需求，也没有替代人体受试者。
And the availability of IPS cells neither obviates the need for embryonic stem cell research nor replaces human subjects.
需要对生物医学和干细胞研究进行投入，使我们在预防和治疗方面处于优势地位；
We need to invest in biomedical research and stem cell research, so that we’re at the leading edge of prevention and treatment.
据史密斯介绍，正是由于里夫的倡导，脊椎损害和干细胞研究才被如此广泛地讨论。
It is because of Reeve that spinal cord injuries and stem cell research are so widely discussed, according to Smith.
在英国该研究是允许的，自从布什的禁止令以来英国成为了世界干细胞研究的中心。
The research is allowed in Britain, which in the years since Bush's restrictions, has become a world centre of stem cell study.
Keirstead说道：“在干细胞研究领域，培育像这样复杂的组织还是首次。
"Creating this complex tissue is a first for the stem cell field, " Keirstead said.
尽管胚胎干细胞研究饱受争议，戈尔茨坦表示，这样做使他得以观察人脑细胞的活动。
Although stem cell research is controversial, but Goldstein said that using stem cells has enabled him to look at the behavior of human brain cells.
不过，总的来说，用于干细胞研究的资金定会增加，给许多与病魔战斗的人们带来了希冀。
But overall, funding for stem-cell research will surely increase, raising hopes for many sick people.
但自由的读者感到明显不容易受纠正信息-他们坚守信念，认为布什禁止所有的干细胞研究。
But liberal readers were significantly less likely to be impacted by the corrective information - they stuck to their belief that Bush had banned all stem cell research.
他在老鼠上使用胚胎干细胞研究机制调节和器官形成。胚胎干细胞能形成身体部位的多细胞。
She had been researching mechanisms regulating early development and organ formation in mice using embryonic stem cells, which can develop into the multitude of cells that make body parts.
如果塔纳卡的发现站得住脚，那么，这些发现就为干细胞研究指出了一条比较新的光明大道。
If Tanaka's findings hold, they suggest a relatively new avenue for stem cell research.
五年后，布什首次动用否决权驳回了一项准许联邦基金支持造血干细胞研究的法案。
Five years later, Bush will use his veto power for the first time to kill legislation that would permit broader federal funding for stem-cell research.
五年后，布什首次动用否决权驳回了一项准许联邦基金支持造血干细胞研究的法案。
Five years later, Bush will use his veto power for the first time to kill legislation that would permit broader federal funding for stem-cell research.
应用推荐