在我眼里，她是个很干练的人。
他的语气变得自信干练而务实。
她是一个相当干练而果断的政治家。
新任宣传部经理的确精明干练。
这些人是外交政策领域干练的观察家。
These people are very sophisticated observers of the foreign policy scene.
她视自己为一个率直、高效干练的现代女性。
那个熟悉的坚定而干练的声音说：“请进。”
他是一个以干练与干劲闻名的军官。
老将军很赏识这位年轻干练的指挥员。
The old general appreciates the young capable and experienced commander very much.
绿云就陪着两个精明干练的婆子走了进来。
Green cloud accompanied two smart capable old woman sons to walk to come in.
我想穿的看起来像个严肃干练的专业人士。
I want to wear something that will make me look like a no-nonsense professional.
天然舒服的肩部线条，给人一种干练稳重的感觉。
Natural comfortable shoulder line, give a person a kind of sedate feeling capable.
他干练直接的管理风格为其美国的工作赢得了 赞誉。
He credits his stint in the U.S. with streamlining his management style.
穿插在其他色彩组合中使用，营造出干练新颖的对比效果。
Use across colour groups and skin tones for a sophisticated and fresh contrast.
张编辑非常干练，严格按照出版规则走，给我留下了好印象。
Zhang is very able, in strict accordance with published rules, I left a good impression.
干练的做法是一个成熟的路径学前儿童受教育的教育新境界。
The CAPABLE approach is a proven path for pre-school children to be educated in the New Education realm.
时尚、干练的纽约女性在挑选高跟鞋的时候，会注意些什么呢？
Fashion, capable women in the selection of high heels in New York time, will pay attention to?
她舞姿优雅，喜爱服饰，干练聪颖，更显南方多情女子的狡黠。
She danced gracefully, she loved finery, and her crisp intelligence polished the wiles of a Southern coquette.
设计采用干净干练的矩形结构，抬高于街面，以综合技术建成。
The house's plan is a clean, crisp rectangular, raised above the street level and built in mixed technology.
甚至只是去趟理发店，把一头长发变成干练短发都上了国际板头条。
A simple trip to the hairdresser to cut her long golden brown hair into an elfin crop made international headlines.
还会给短小干练的衣服配上宽宽的搭襻鞋，或者是厚厚的木跟鞋。
The clothes will be able to short ride loop coupled with the wide shoe, or a thick wooden heel.
他们旗下拥有一群精明干练的企业家，对经济不好的过去去身经百战。
Below them stands a new cohort of nimble entrepreneurs, battle-hardened by that bad old past.
作为豪生集团唯一的女性总经理，她的知性干练将在我们面前一一展现。
As the only female general manager in Howard Johnson Group, she reveals her intellectuality and capability in front of us.
任凭她在办公室多么果断干练,作为一名母亲, 她就得经常左思右想｡
However decisive she may be at the office, she will second-guess herself constantly as a mother.
柏柯尔说，在时尚和井井有条之间取得平衡是打造雅致、干练形象的关键。
Striking ga balance between style and organization is crucial to projecting an image of chic competence, says Ms.
如果他是经常胜利的，就应获得精明干练，判断正确，以及领导有方的荣誉。
If regularly successful, he gets credit for his skill, his judgement as to the possible and the impossible and his leadership.
儿童干练方案将指导和引导的4个主要部分的筹备工作，成功地终身学习的过程。
The child in the CAPABLE Programme will be directed and guided within the 4 main segments of preparatory groundwork for a successful lifelong learning process.
一个会议。这是一个十分盛大的会议，所以我希望自己看起来显得精明干练，好吧？
A conference. It's gonna be huge, so I need to look slick and sharp, alright?
幼儿园的克里斯塔网络是第一和唯一的用户干练计划在马来西亚追求的目标，新教育。
The Krista Kindergarten network is the first and sole user of the CAPABLE Programme in Malaysia in its pursuit of the goals of New Education.
幼儿园的克里斯塔网络是第一和唯一的用户干练计划在马来西亚追求的目标，新教育。
The Krista Kindergarten network is the first and sole user of the CAPABLE Programme in Malaysia in its pursuit of the goals of New Education.
应用推荐