波尔多位于巴黎至马德里的铁路主干线上，因此有频繁的列车。
Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains.
但是，这几分钟的宝贵时间将通过减少停靠站的方式节省下来，而传统的西海岸主干线的列车班次会减少。
But some of those precious minutes would be saved by making fewer stops, while train frequency on the traditional west-coast main line will be cut.
通常CI过程都是根据储存库的干线（即主干）而运行的。
The process of CI is typically run against the repository's mainline: the trunk.
的确有可能，因为这座城市位于南北和东西铁路主干线交界的地方，对于一个大多数货物都用火车运载的国家来说，这是一个主要的财富。
True, it sits at a railway crossroads between the main north-south and east-west lines, a major asset in a country where most goods still are moved by train.
德尔玛大道是密苏里州圣路易斯市的一条主干线，它穿越这个城市按人种分隔开的最富和最穷的地段。
DELMAR BOULEVARD is an arterial road running through some of the poorest and richest, and most racially divided, neighbourhoods of St Louis, Missouri.
旧金山经常发生大地震，海湾大桥作为城市地标和交通主干线，能否经受地震的考验？ 为了确保交通顺畅，美国正在海湾大桥旁修建一座世界上最大的自承式悬索桥。
San Francisco has its share of massive earthquakes, but the Bay Bridge, one of the city’s main transit arteries, is not as quake-safe as you’d hope.
也许相对于支持Internet的协议、主干线和服务器来说，开放源码许可更加促进了源代码和思想的交换。
Perhaps more than the protocols, backbones, and servers that underlie the Internet, open source licenses have facilitated the exchange of source code and ideas.
这次交通堵塞从8月13号开始，是由于道路施工减少高速公路流量引起的。这条高速公路是一条运输主干线，中国西北的运煤和其他货物的货车从这里进入北京。
The mess began August 13th when road works cut capacity on the main artery for coal and other freight traffic from north-western China into the capital.
现行的从电缆主干线上取得分支线的方法就是切断主干线，将干线两头和所分的支线一同压接后包裹起来，或是将分支线绑轧在主干线上。
The current method to branch wire from the cable trunk is to cut off the trunk line, and crimp two ends of trunk line and the required branch, and pack them, or to bind the branch line to trunk line.
浙江西卡姆电力设备有限公司自主研发、生产的XKM/HYT系列主干线分线器是一种全新的作用于主干线上的专用分线低压电器件，是目前国内最先进的优质产品。
XKM/HYT series terminal block is an important component in low voltage electric equipment It is mainly applied for branching the trunk line, It is the most advanced terminal block in China at present.
恶劣的天气还导致英国各地的铁路服务取消或延误，贯穿苏格兰、英格兰北部和伦敦的东岸主干线班次锐减。
Many train services across Britain suffered cancellations and delays with severely reduced services on the East Coast mainline from Scotland and northern England to London because of the poor weather.
接着，详细说明时分多路系统在长途主干线路上的应用，以及最近引伸至市内骨干网和接入网的应用。
Then, it describes in detail the application of WDM systems on long distance lines and possible applications in local networks, including those interoffice lines and some access lines.
接着，详细说明时分多路系统在长途主干线路上的应用，以及最近引伸至市内骨干网和接入网的应用。
Then, it describes in detail the application of WDM systems on long distance lines and possible applications in local networks, including those interoffice lines and some access lines.
应用推荐