冬天，官兵只穿两件单衣，晚上睡觉盖的是干稻草……
In winter officers and soldiers wore only two unlined garments during the day and slept in dried rice straw at night.
他那圆形小棚屋，顶上铺的是茅草，墙则用干泥和稻草砌成，与几个世纪来埃塞俄比亚乡村里星罗棋布的住所并无二致。
His circular, thatched-roof hut with walls of dried mud and straw is the same dwelling that has dotted Ethiopia's countryside for centuries.
有的种植者把土豆种在稻草或干的谷物茎下，他们不掩埋切块，而是将之放在土壤表面。
Some gardeners plant potatoes under straw, or stems of dried grain. Instead of burying the seed pieces, place them at the surface.
由100%被贵富菌感染过的雷司令葡萄酿制，呈浅稻草色，带有清柠，橘子浆和干杏的味道。
Made from 100% botrytis infected Riesling grapes. Pale straw colour with a bouquet of lime juice and orange peel. The botrytis contributes cumquat marmalade and dried apricot notes.
若想把其他六垛也盖起来，唯一的办法便是用稻草盖，可一个人单独干，既费时又费力。
The only way to cover the other six ricks was by thatching them with straw, and this was a long and difficult job to do alone.
他们还用它制作篮子，扫帚和他们房子的屋顶，他们还用干的稻草梗做饭。
They also make baskets, brooms and roofs for their house. They burn dry rice plants for cooking.
他简直是个绝对戒酒的人。我敢断言，他睡在稻草褥子上，吃的是最俭朴的食物——菜店里那冰凉的干豌豆。
He is practically a total abstainer and I can affirm that he sleeps on a straw litter and eats the most Spartan food, cold dried grocer's peas.
无论混合菌还是单一菌，滤纸为底物时的表观干物质消失率和羧甲基纤维素酶酶活均显著高于稻草组。
For both mixed cellulolytic bacteria and single cellulolytic bacterium, the apparent dry matter losses and CMCase activity on filter paper were much higher than those on rice straw.
无论混合菌还是单一菌，滤纸为底物时的表观干物质消失率和羧甲基纤维素酶酶活均显著高于稻草组。
For both mixed cellulolytic bacteria and single cellulolytic bacterium, the apparent dry matter losses and CMCase activity on filter paper were much higher than those on rice straw.
应用推荐