我希望所有人都不再干涉我，让我一个人静一静。

I wish everyone would stop interfering and just leave me alone.

《柯林斯英汉双解大词典》

当那些恶霸发现我在学柔道时，他们很快就不干涉我了。

When the bullies found out that I was learning judo, they soon left me alone.

youdao

请不要干涉我的私事。

Please do not interfere in my private affairs.

youdao

我非常讨厌他企图干涉我的工作。

I bitterly resent his attempts to interfere in my work.

youdao

我的父亲总是尽量不干涉我的事情。

My father is always trying not to interfere in my affairs.

youdao

上帝饶恕我，别让任何人干涉我。

God forgive me. And let no men meddle with me.

youdao

我并不喜欢人们干涉我的私生活。

I don't like other people's interference in my personal life.

youdao

我强烈怨恨她干涉我工作的企图。

I strongly resent her attempt to interfere in my work.

youdao

他不再将轻视我或干涉我的研究。

He will no longer belittle me or interfere with my research.

youdao

为什么威尔逊就不能不干涉我呢？

Why couldn't Wilson leave me alone?

youdao

我父母从不太多干涉我想干的事情。

My parents never interfere with my plans too much.

youdao

我的要求是你不要干涉我的工作。

My request for you is not to interfere in my work.

youdao

我希望他不要再干涉我的事情。

I wish he'd stop poking his long nose into my affairs.

youdao

我婆婆会不会太干涉我的生活？

Is my mother-in-law getting too involved in my life?

youdao

我不愿意让警察总监来干涉我的私事。

I will not allow the prefect of police to interfere with my private affairs.

youdao

我希望所有的人都不要再干涉我的生活。

I want everyone to butt out of my life.

youdao

我不愿意他干涉我的工作。

I don't like his interference in my work.

youdao

不要让任何男人来干涉我。

And let no men meddle with me.

youdao

我不要任何人干涉我的事。

I do not want anyone meddling in my affairs.

youdao

我不要任何人干涉我的事。

I don't want anyone meddling in my affairs.

youdao

我不要别人干涉我的事。

I don't want others interfering.

youdao

请不要干涉我的私生活！

Please don't interfere in my private affairs!

youdao

我不想你干涉我的家庭，或我的爱情生活了。

I don't want you meddling with my family or with my love life anymore.

youdao

你不可以干涉我审案。

You must not interfere in my cases.

youdao

我的邻居气愤极了，找了卫生官员来干涉我。

Furious, my neighbors got the health officer after me.

youdao

请别干涉我的私事。

Dont interfere in my business, please.

youdao

所以我希望我的朋友不要过多的干涉我的隐私。

So I wish my friends wouldn't interfere in my privacy too much.

youdao

请别干涉我的私事。

Don't interfere in my business, please.

youdao

请别干涉我的私事。

Don't interfere in my business, please.

youdao