那里的干旱正在耗尽财力物力。
七百多万多人受到了干旱的影响。
More than seven million people have been affected by drought.
干旱天气已持续很长一段时间了。
在干旱时期配给农民的水量减少。
去年干旱的余波已经给他们造成压力了。
They were already under stress, thanks to the aftershock of last year's drought.
干旱持续了好多个星期。
数百万人因干旱和歉收正受到饥饿的威胁。
Millions of people are threatened with starvation as a result of drought and poor harvests.
他说干旱已连续两年造成严重农作物歉收。
He said drought had led to severe crop failure for the second year running.
一场持续的干旱使定量供水的引进成为必需。
A prolonged drought had necessitated the introduction of water rationing.
专家们认为即将到来的干旱将会是大面积的。
过去一年里异常干旱的气候降低了农业产量。
Exceptionally dry weather over the past year had cut agricultural production.
成千上万的难民陷于战争、干旱和饥荒的困境。
Thousands of refugees are trapped by war, drought and famine.
几星期来的干旱再次引起了群众对大饥荒的恐慌。
These weeks of drought have once again raised the spectre of widespread famine.
骆驼的脚十分适合干旱沙地，但在泥地上毫无用处。
The camel's feet, well adapted for dry sand, are useless on mud.
岩层中的证据表明该地区在15,000年前曾经非常干旱。
Contained within the rock strata is evidence that the region was intensely dry 15,000 years ago.
许多纳米比亚人都是自给自足的农民，居住在干旱的边境地区。
Many Namibians are subsistence farmers who live in the arid borderlands.
预计连续干旱的第五个年头将对加利福尼亚州的经济产生引人注目的影响。
A fifth year of drought is expected to have dramatic effects on the California economy.
2000万年前，爱达荷州不像现在这样干旱。确切地说，它那时温暖潮湿，生长着茂密的原始森林。
Twenty million years ago, Idaho was not the arid place it is now. Rather, it was warm and damp, populated by dense primordial forest.
那些昙花一现的植物应该避开干旱。
在干旱地区，风是侵蚀的主要因素。
干旱地区需要灌溉才能使作物生长。
长时间干旱，水源都枯竭了。
长时间干旱，水源都枯竭了。
巴西东南部持续多年的干旱正在恶化。
A multi-year drought in south-east Brazil is becoming worse.
不管沙漠有多干旱，它不一定没有生命。
No matter how dry a desert may be, it is not necessarily lifeless.
干旱期间庄稼都枯死了。
干旱的天气使河水下降。
多年生植物会采用各种躲避机制以适应干旱。
The perennial vegetation adjusts to the aridity by means of various avoidance mechanisms.
但在印度尼西亚，极度干旱的森林正熊熊燃烧。
许多不同种类的植物已形成耐受干旱期的策略。
Many different kinds of plants have developed tactics to weather dry spells.
应用推荐