尼罗河在埃及这一干旱地带形成了一个肥沃的漫滩，为原本贫瘠的地区提供了一条生命线。
The Nile River carves a fertile scar through this arid part of Egypt, providing a lifeline in an otherwise barren region.
但是种植玉米的农民常常生活在容易遭遇干旱的地区，那里的土壤贫瘠，而且作物疾病让不良的收成更加恶化。
But the farmers that grow the crop often live in drought-prone areas, where poor soil and disease exacerbate poor harvests.
这是多年在干旱贫瘠的土壤中不断枯萎的情感，又发出了新芽，开出新花。
It was a flowering out of feelings which had been withering in dry and almost barren soil for many years.
他不懂得在人生的旅途上，非得越过一大片干旱贫瘠、地形险恶的荒野，才能跨入活生生的现实世界。
He did not know that in the journey of life, have to cross a large arid barren, terrain sinister wilderness, in order to enter the living reality of the world.
生物技术还可以帮助提高因虫害、干旱、土壤贫瘠和作物病毒、细菌或真菌导致作物减产而出现食物匮乏的地区的农业生产率。
Biotech can also improve farming productivity in places where food shortages are caused by crop damage attribution to pests, drought, poor soil and crop viruses, bacteria or fungi.
当风力强的时候，在这片干旱贫瘠的土地上非常容易卷起沙尘，造成遮盖整个城镇的沙尘暴。
In its dry and arid location, dust and sand are readily picked up when the wind is strong causing dust-storms which can blanket the town completely.
生物工艺可以提高因昆虫、干旱、贫瘠的土地、害虫、病毒及霉菌导致食粮短缺的地区粮食产量。
Biotech can also improve farming productivity in places where food shortages are caused by crop damage attributable to pests, drought, poor soil and crop viruses, bacteria or fungi.
这类地方种质的绝对产量不高，但其稳产性和在干旱贫瘠条件下的丰产性优于杂交种。
Although this kinds of drought-resistance germplasm have a low absolute yield, their fertility and stability of yield under drought and infertile condition preceded crossbreed.
你是巴洛·维亚土生土长的本地人，还是被迷雾从干旱贫瘠的琥珀荒原卷到此地的异乡来客？
Where is your homeland? Are you native to Barovia, or were you drawn into a quest from the arid Amber Wastes?
你是巴洛·维亚土生土长的本地人，还是被迷雾从干旱贫瘠的琥珀荒原卷到此地的异乡来客？
Where is your homeland? Are you native to Barovia, or were you drawn into a quest from the arid Amber Wastes?
应用推荐