这个嘛，首先，他在残酷的阿兹·特克比武大赛中逃过一劫，之后他把在丛林中追踪他的突袭者一个个都干掉—他还设计了个猎兽陷坑，让这些袭击者一旦掉进去就像烤肉串一样。
Uh, first he survives being "finished" in a cruel Aztec tournament, then he kills every one of the raiders who give chase in the jungle - even setting up skewer-happy booby traps.
如果你的盘子东西太多，你需要干掉其中一些，或者是让你的经理知道你已经不堪重负了。
If there is too much on your plate, you need to get rid of some of it or let your manager know you are overwhelmed.
所以，我做了一件能让我重拾自信、干掉紧张的事情，我找蒂娜·菲道歉了一下作为彩排。
So what I did to get my confidence up, to get my nerves to settle down, I rehearsed by apologizing to Tina Fey.
这么多啊！如果干掉一份英式早餐，那我们就不用吃午饭和晚饭了。
Ms.Wu: So much! We will need not to eat lunch and supper if we eat the full English breakfast.
有人说，第2回合坎贝尔击倒了狈尔，而这，激怒了狈尔，使他干掉了坎贝尔。
They said that Campbell knocked down Baer in the 2nd round, and this, enraged Baer bringing Campbell to an end.
估计我不得不自己来干掉它们了。
在你的对手看到你建造了超武后，他可能不仅想要干掉你的超武，而且会变得更具有进攻性。
Your opponent will likely not only try to take out your superweapon when he sees you built one, but will probably be more aggressive overall.
那帮歹徒的头儿老了，精力不济了，于是他手下一个年轻的家伙把他干掉了。
The leader of the gang was getting sort of tired and old, so one of the gangsters put him under.
这么多啊！如果干掉一份英式早餐，那我们就不用吃午饭和晚饭了。
Ms. Wu: So much! We will need not to eat lunch and supper if we eat the full English breakfast.
我想我们开局不错，早早就进球了。开始我想我们可以一鼓作气干掉他们。
I thought we started well and after scoring the first I thought we could go on and kill them.
然后我就在想啊，我是不知道了，她可是干掉了约翰·麦凯恩的好机遇啊。
And I was thinking, I don't know, she killed John McCain's chances.
当然了，他可绝不会使用“干掉”这个词。
我离开上海去旅游前，我把它放在了一个相当大的花瓶里，确保花瓶里的水不会完全干掉。
Before I left Shanghai for a journey I put it into a large enough vase to make sure the water would not dry up. Narcissus lives on water, anyway.
“不，不是，”哈利说道，“你哥哥知道怎么干掉神秘人，他把情况告诉了我。”
"No, it isn't," said Harry. "Your brother knew how to finish You-Know-Who and he passed the knowledge on to me."
我干掉了他，当我把他刺了个对穿的时候，我能看到那邪恶的光芒从他的眼里慢慢的消失。
There's no way he's going to snake out of this one, I saw that evil light drain from his eyes when I ran him through.
我考虑杀掉福尔摩斯……把他干掉，一了百了。
I think of slaying Holmes... and winding him up for good and all.
我考虑杀掉福尔摩斯……把他干掉，一了百了。
I think of slaying Holmes... and winding him up for good and all.
应用推荐