锁内的口香糖使得前门难以打开，同样地，肌肉细胞内的脂肪颗粒干扰胰岛素为葡萄糖打开细胞的努力。
In the same way that chewing gum in a lock makes it hard to open your front door, fat particles inside muscle cells interfere with insulin's efforts to open the cell to glucose.
这一检测首先去除牛奶中含有酪蛋白成分物质，因为这类成分会干扰三聚氰胺的检测效果，然后在将纳米颗粒添加到牛奶溶液中。
The new process first involves the separation of the casein-based component in the milk, as this can interfere with melamine detection, before the nanoparticles are added to the solution.
在该算法中，考虑了噪声、颗粒群散射以及干扰气体的影响。
Noise and scattering of multiple particles are considered together with the interference of other gases in the algorithm.
在颗粒受力分析及沉降末速计算基础上，首先选取了沉降速度模型，进而对脉动干扰沉降理论做了初步探讨。
With analysis of forces on particle and calculation of terminal velocities, terminal velocity models are selected, and then Pulse jamming settlement theory was discussed.
研究了颗粒活性炭(GAC)对水中内分泌干扰物双酚a (BPA)的吸附容量、吸附动力学及其影响因素。
The adsorption capacity, adsorption kinetics and impact factors of endocrine disrupting chemicals (EDCs) bisphenol a (BPA) in water on granular activated carbon (GAC) were investigated in this study.
该颗粒计数器智能化程度高、抗干扰能力强、检测准确快速。
The particle counter is of high intelligence and anti-jamming, and the detection is accurate and quick.
碳黑颗粒物还具有抑制对流层中臭氧形成、干扰局部地区水文循环和降低能见度的其他环境效应。
Particulate matter of black carbon is involved also in other different environmental problems, such as reduction of tropospheric ozone formation, hydrology cycle disruption and visibility impairment.
该方法可对复杂样品直接进样，有效避免基质中大分子和颗粒物干扰；
The capillary can be directly used for clean-up sampling and in-line electrophoresis separation of small molecules in complex sample.
该方法可对复杂样品直接进样，有效避免基质中大分子和颗粒物干扰；
The capillary can be directly used for clean-up sampling and in-line electrophoresis separation of small molecules in complex sample.
应用推荐