本发明涉及电机制造领域，特别是抗电磁干扰控制伺服电机。
The invention relates to the field of motor manufacturing, in particular to an anti-electromagnetic interference control servo-actuator.
这种焦虑反过来可干扰控制工作，尤其在社区因怀疑医院的安全性而开始隐瞒病例和隐藏尸体时。
This anxiety, in turn, can interfere with control operations, especially when communities begin hiding cases and bodies because of suspicions about the safety of hospitals.
文章着重阐述了系统时间控制、速度控制、抗干扰控制及软件等方面的特点与实现方法。
The author makes a description of the features of system time control, speed control, anti interference control and software etc, and the methods of accomplishing these control are presented also.
同时对双向HFC网存在的主要问题：上行通道噪声漏斗效应、各种噪声干扰控制策略、回波反射等进行了说明。
Finally, points out the main problems exists in the HFC network: noise funneling in the re-turn path; control tactics of noise; reflection in the cable.
本仿真系统引入了一种结合干扰控制的，将用户分组进行调度、功率控制和自动请求重传的方法，有利于减小用户间的干扰。
This simulation system introduces a method to group UEs before scheduling, power control and HARQ, which is good for decreasing interference among UEs.
它们在冲突的情况下互相干扰，莫名其妙失去了控制。
They're getting in a way of each other in a conflict situation and somehow lose control.
它可能通过食欲控制激素的活动来干扰身体的新陈代谢。
It interferes with the body's metabolism, possibly via the activity of an appetite-controlling hormone.
“它会给飞机结构造成严重破坏，比如使铆钉被烧毁和脱落，此外还有可能产生电磁干扰从而影响飞行控制系统”，他说。
"It can cause structural damage such as burning through and blowing out rivets and it can potentially cause electro-magnetic interference with the flight control systems," he said.
为了控制背景干扰，这些脸还被剪切后粘贴在白色背景上供研究。
To control for context, the faces were also cut and pasted onto a white background for the study.
最后，需要适当的控制，以确保在恰当的时候能以不干扰现有操作为前提重用IT资产。
Finally, you need controls to ensure the reuse of it assets whenever appropriate without disrupting existing operations.
克斯特亚暂时控制住了厕所里的麻烦。假如他迅速采取行动，就可以找来瘦子季曼，把这俩家伙抬走，在不干扰客人的情况下收拾干净。
Kostya had contained the mess to the bathroom, and if he acted quickly he could summon Skinny Zyama, remove the gangsters, and clean up without disturbing the guests.
由于WebSockets可以在任何时间发送与接收，可以由程序员直接控制，因此它并不会遇到代理干扰(proxy interference)的问题，管道功能是安全的，不应该禁用。
Because WebSockets can send and receive at any time, are directly controlled by the programmer, and are not subject to proxy interference, the pipelining ability is safe and should not be disabled.
这种关闭基因的技术称为rna干扰(RNAi)，目前已成为控制各物种中基因活性的一个标准方法，并在2006年获得了诺贝尔奖。
Called RNA interference (RNAi), the technique has become a standard way to control gene activity in a variety of species, earning a Nobel Prize in 2006.
据介绍，Mahru在一个高级动作捕捉系统的远程控制下，能够做出人的各种动作，而且能灵活地运用双手来应对障碍和干扰。
Mahru is programmed to follow various human movements through an advanced motion capture system, he said, adding it can move its hands freely to cope with any interference or obstacles.
促进尽可能少的干扰性控制，以此作为最佳使用方式。
Promoting the least intrusive controls as the best ones to use.
AN/ALQ-99战术干扰系统是一套高度一体化的计算机控制的保障干扰系统。
The ALQ-99 Tactical Jamming System (TJS) is a fully integrated computer controlled support jamming system.
东帝汶选民1999年在一次全民公决中投票脱离了印尼的控制。由于武装分子为干扰投票犯下的残暴行径，人们不会忘记那次全民公决。
The East Timorese voted to secede from Indonesian control in a referendum in 1999 - a vote that will be remembered for the brutality of militiamen who tried to disrupt the process.
设计它的初衷就是为了让某一型号的工业控制系统受到特定配置的感染，换句话说，就是干扰专门程序或设备的操作。
It is designed to infect a particular configuration of a particular type of industrial-control system-in other words, to disrupt the operation of a specific process or plant.
在可控制范围内保持压力也很重要，太大的压力可能会干扰你的血糖水平，让你更难照顾好自己和宝宝。
It's also important to keep stress under control. Too much stress may interfere with your blood sugar level and make it harder to take good care of yourself - and your baby.
“导入型学者”意味着研究者干扰的程度是由研究问题或疑问的性质控制的。
Engaged scholarship implies that the degree of researcher intervention is dictated by the nature of the research problem or question.
此外，控制措施使社会受到干扰并可能进一步增加公众的不安。
Moreover, control measures are socially disruptive and may further increase public unease.
日本已指责南韩控制韩元升值幅度，干扰货币市场。
Japan has criticized South Korea for intervening in currency markets to restrain the pace of the won's appreciation.
人类会得到对于生活的新理解，你们的身体以及它的工作方式将不再受到那些企图控制你们的人的干扰。
Man will have a new understanding of life and the body and how it can work when it's not interfered with by those who control you.
高尔夫球表面的小突起，也能起到促使分离的作用，但突起对流动的干扰有些难以控制，造成一些侧向力(也可以叫升力)。
Golf surface of small, yea, also can have prompted separation function, but the bumps of the flow interference some difficult to control, causing some lateral force (also can call lift).
该图片是采取无振动按下一个按钮，按遥控器上的控制。而不干扰你可以继续期待透过接目镜到图象。
The picture is taken vibration-free by pressing a button on the remote control. Without disturbing you can continue looking through the eyepiece to the image.
该图片是采取无振动按下一个按钮，按遥控器上的控制。而不干扰你可以继续期待透过接目镜到图象。
The picture is taken vibration-free by pressing a button on the remote control. Without disturbing you can continue looking through the eyepiece to the image.
应用推荐