讨论了酸度及样品基体干扰影响。
The interferences of acidity and sample matrix are discussed.
粗差干扰影响形变分析成果的质量。
The quality of deformation analysis is greatly affected by the disturbance of gross errors.
通过练习，可以减少不受干扰影响的距离。
Through experience and practice in multiple training sessions the size of a dogs bubble of comfort can be reduced.
并有极好的零点稳定性和不受流体噪声干扰影响。
Zero stability and good and is not affected by the fluid noise interference.
简述了三种类型的有害干扰和减小干扰影响的技术措施。
Three types of interference and interference reduction techniques are discussed in general.
目的探讨溶血、脂血对钒酸氧化法测定血清胆红素的干扰影响。
Objective To investigate hemolysis, blood lipid oxidation of vanadium acid serum bilirubin interference effects.
设备之间干扰的类型都不一样，不同的负荷也受对不同的干扰影响。
The types of disturbances vary from facility to facility and different loads are susceptible to different disturbances.
屏蔽通常意味着使用金属的闭合物来避免静电干扰影响高阻抗电路。
Shielding usually implies the use of a metallic enclosure to prevent electrostatic interference from affecting a high impedance circuit.
同时也有测量值受被测物体发射率、反射热源、气氛干扰影响的弱项。
Simultaneously also has the observed value to measure the object emissivity, the reflection heat source, atmosphere disturbing effect weakness.
强电对通信线的干扰影响理论计算是目前广大设计者所共同关心的问题。
The problem of the intefernce on communication lines by the power main is concerned by a great mant designers today.
通常你选择坐公共交通工具，你可以找出旅行时间和任何干扰影响的服务。
Often you choose to travel by public transport and you can identify travel times and any interruptions affecting the service.
本文对高速铁路电力牵引电磁干扰影响的特点进行了分析，并提出防护途径。
The paper analyzes the features of electromagnetic interference on electric traction of high speed railway, and puts forward the protection approaches.
主要阐述了弹丸头部喷流风洞实验中的实验方法、动力干扰影响及预测方法。
This paper introduces a wind tunnel experiment technique of side-back jet, aerodynamic interactions and predict method.
提出了减小热窗干扰影响的可行性办法，结果在工程设计上有一定的参考价值。
Some methods are speculated in decreasing the hot window interference. The conclusions are valuable in engineering design.
油气化探的可靠性及地质效果，从某种意义上讲，取决于干扰影响及其校正程度。
The reliability of geochemical exploration and its effects in geology, to a certain extent, depend on the interference factors and the level of correction on them.
理查德·池的团队说，抑制左前颞叶的活动可以减少周边信息的干扰影响，降低视觉记忆的错误率。
Chi's team says inhibiting activity in the left ATL reduces the confusing influence of context, cutting down on visual memory errors.
同时进行了上海久事大厦周围高层建筑干扰影响的研究，并给出了湍流物理模型的建议。
Research on the interference of surrounding tall buildings to Jiushi is carried out, and the suggestions on the choice of turbulence model are presented.
该控制系统的优点是电路简单，位置检测准确，免受噪声和共模干扰影响，调速范围增加。
It features with simple circuit, accurate position detection, immunity from noise and common mode disturbance and wide speed scope.
本文将介绍硬件工程师如何在PCB设计阶段解决电磁兼容问题，使系统不受电磁干扰影响。
The following guidelines will describe how hardware engineers can address EMC issues during the PCB design phase to a system free of EMC faults.
机载光电跟瞄系统是一个受多种干扰影响的高阶复杂系统，其对系统的鲁棒性和抗干扰能力要求很高。
Airborne electro-optical tracking and pointing system is a high order complex system which is influenced by multiple disturbance, so the system should be robust and has the capability of anti-jamming.
从而从综合防护效益和人为干扰影响两个角度，共同分析、验证了沿海防护林工程建设的良好防护效益。
Finally the paper analysis and verify the good benefit of the construction of coastal shelterbelt protection from two aspects of comprehensive protection and Impact of human disturbance.
郎佩特称，这项研究表明愤怒可能会致命，至少对于那些心脏已经易受这种电子干扰影响的人来说是如此。
Lampert said the study suggests that anger can be deadly, at least for people who are already vulnerable to this type of electrical disturbance in the heart.
结论在临床样品送检、实验室质量评价和试剂临床评估样品发放等实际应用中，可以排除以上因素的干扰影响。
Conclusion The above factors can be excluded in the trans-portatin of serum samples for detection, sending of samples for laboratory quality control and clinical evaluation of diagnostic kit.
等效干扰电流是计算高压电力线路对电信线路干扰影响的一个重要参数，它是一个建立在测量基础上的统计值。
Equivalent interfering current is an important parameter to calculate interfering influence of H. V. power line on communication line. It is a statistic value created on the basis of measurements.
在开关频率较低的情况下，大功率PWM变换器的谐波可能会更大，并对电力电子设备造成损坏或产生电磁干扰影响通讯。
The harmonic distortions of the high power PWM converters increase more with low switching frequency, which may destroy the devices used in the system and result in electromagnetic interference (EMI).
短期影响包括与害虫活动直接相关的干扰，可能导致树木落叶、失去活力或死亡。
Short-term effects include the disturbances directly associated with the action of the pest, which may cause the defoliation, loss of vigor, or death of trees.
教室里的背景噪音成为主要的干扰因素，这会影响他们集中注意力的能力。
Background noise in the classroom becomes a major distraction, which can affect their ability to concentrate.
小气候是很小的，非常容易受到干扰，即使是很小的变化也会产生很大的影响。
A microclimate can be something so small and so easily disturbed that even a tiny change can have a big impact.
小气候是很小的，非常容易受到干扰，即使是很小的变化也会产生很大的影响。
A microclimate can be something so small and so easily disturbed that even a tiny change can have a big impact.
应用推荐