在此期间,一个蒙古人把他12岁的弟弟扶上了他在费尔干纳的王座。
In the meantime, a Mongol enemy put his 12-year-old brother on the throne in Fergana.
原来是你干的呀?我还以为是你弟弟干的。
他从不让他弟弟干重活。
他叫阿金去他的小屋里干一天活,还答应把阿金介绍给他弟弟,他会定期给他活干。
He asked Ah Kin to work for the day in his shed. He also promised to recommend Ah Kin to his brother, who would give him regular work.
小弟弟喘着气说:“我们闯了大祸了。上帝不见了——他们认为是我们俩干的!”
The younger brother, gasping for breath, replied, "We are in Big trouble this time. God is missing—and they think we did it! ""
我最大的担心,是我弟弟也会像我当初干蠢事一样,为了错误的原因而做傻事。
My biggest worry is that my brother may do a dumb thing for the same wrong reasons that I ever did something stupid.
我弟弟打算跟朋友喝完一杯啤酒就走——就干一杯(quick one)。
My brother planned to have a glass of beer with his friends -- "a quick one" -- before he went home.
看那个傻瓜,他就是珍妮的弟弟,干什么都干不好。
Look at the fool! He's Jenny's brother. He never gets things right.
小弟弟喘着气说:“我们闯了大祸了。上帝不见了——他们认为是我们俩干的!”
The younger brother, gasping for breath, replied, "We are in big trouble this time. God is missing -- and they think we did it! ""
小弟弟喘着气说:“我们闯了大祸了。上帝不见了——他们认为是我们俩干的!”
The younger brother, gasping for breath, replied, "We are in big trouble this time. God is missing -- and they think we did it! ""
应用推荐